절차는 알지? 를 영어로? 리얼클래스 학습일기(501일차)

2024년 1월 2일 오늘의 이야기

3일의 연휴를 마치고 오래간만에 출근하는 날. 이제 다시 일상으로 돌아왔다. 

아.. 꿈같던 연휴!! 즐거운 시간은 왠지 빨리 지나가는 것 같은 느낌이다.

분명 출근하기는 싫지만.. 그래도 하고 싶은 일들도 잔뜩 기다리고 있는 2024년이니, 좀 더 두근두근 하는 마음으로 오늘도 잘 지내보자.   Way to go!

 

오늘의 리얼클래스 학습일기 마라톤 챌린지 1000일 연속학습 도전기 - 501일 자(24.01.02.) 학습기록 시작.

728x90

오늘의 학습영상 [문선용 x 루터(LUTHER) 시즌 2]

오늘의 학습 표현

a big boy, clear, you know the drill, head-count, in the act, meat and potatoes.

 

1. I know you want to be a big boy and impress Frank, all right, but you need to calm down. All right, you'll get it when i get it.

(이번 일을 제대로 처리해서 프랭크에게 실력을 증명하고 싶겠지만 일단 좀 진정해. 내가 알아내면 연락할게.)

 - a big boy 다 큰 남자, 다 큰 아이. 성인.

 - ex : Jenny's big girl, she can take care of herself.(제니도 다 컸는데, 알아서 잘할 수 있어)

 - impress 감탄하게하다, 잘 보이다, 존중하게 만들다.  오~ 좀 하는데? 정도 느낌의 감탄사로 사용.

 

2. Who' fire picket? / Uh, guv, that's me / Well, clear the floor, then, please.

 (화재 담당이 누구지? / 접니다, 반장님 / 그럼 다들 내보내)

 - clear  비우다, 아무것도 없게 하다. 더러운 걸 치우다는 뜻도 있지만 무언가를 비우다로도 자주 사용됨.

 - ex : (시험 보는 상황에서)  Everyone, clear your desks. 다들 책상 비우세요.

 

3. Okay, everyone. You know the drill. Let's all meet at the assembly point, please!

 (좋아요, 다들 대피방법 아시죠? 집합 장소에서 만납시다.)

 - the drill  방법, 절차. 비격식표현으로 뭔가를 할 때의 올바른 방법을 뜻함. [know the drill] "절차를 알다" 표현이 이미 배우고 몸에 익혀 알고 있다는 의미로 자주 사용됨.

- ex : I'm sure all the staff know the drill by now. 모든 직원들이 지금쯤이면 방법을 알고 있겠죠.

 

4. Okay, everyone, We need to do a quick head-count. Sorry about this.

 (좋아요, 인원점검하겠습니다. 미안해요.)

 -  head-count  말그대로 머리수 세기. 인원점검.

 - quick  빠른, 간단한. ex : let's grab a quick meal(빨리 먹고 가자), let's take a quick break.(잠깐만 쉬자) 

 - 보통  do a head-count 로 사용되는데 do a quick head-count (구어체) do a quickly head-count(문어체)로 쓰임.

 

5. See if we can't catch him in the act.

 (현장 검거를 할 수 있는지 보자고.)

 - in the act  현장에서. ~를 하고 있는 도중에. 보통 범행 현장을 가리켜 자주 쓰임. 현행범으로 잡혔을 때 사용.

 - ex : She was photographed in the act of reading other people's mail.(그녀는 다른 사람들의 편지를 읽는 도중에 사진 찍혔다.)

 

6. Most of the rest is meat and potatoes. It shouldn't be too hard to set up a filter.

 (중요한 신고는 몇 건 안되니까 쉽게 걸러 낼 수 있을 걸요.)

 -  meat and potatoes 핵심. 기본적이고 핵심적인 것들을 뜻하는 표현. 전체 중 중요한 부분을 지칭할 때 사용.

 - ex : Let's get right to the meat and potatoes of lur discussion. (우리 논의의 핵심으로 바로 가자고.)

2024.01.01 - [[리얼클래스 학습일기] 1000일 연속학습 도전기] - [리얼클래스 학습일기] 1000일 연속학습 도전기-500일차(24.01.01.)