교훈을 얻다를 영어로? 리얼클래스 학습일기 697일차

 

 

 [리얼클래스 학습일기] 마라톤 챌린지 1000일 연속학습 도전기 - 697일 자(24.07.16.) 학습기록 시작.

 

오늘의 영어학습 영상 [지나오 X  어드벤처 타임 시즌1]

오늘의 영어학습 표현 

in return  보답으로, 답례로
 get in on something  참여하다, 가담하다.
speaking of ~라는 말이 나와서 말이야
 learned your lesson 교훈을 얻었군

 

1.  You were trying to teach us to be kind without expecting anyting in return

(보상을 바라지 않고도 친절을 베풀어야 한다는 걸 가르쳐주려는거였어?)

 

-  in return  보답으로, 답례로

- ex : I don't expect anything in return. 난 보답을 바라지 않는다.

- ex : I expected something in return. 난 보답을 기대했다.

- ex : You shouldn't expect anything in return. 보답을 바라서는 안된다.

 

 

2. Speaking of jerks, 

(못된 좀 얘기가 나와서 그러는데)

 

- jerks  머저리 = idiot 

- speaking of ~라는 말이 나와서 말이야

- ex : Speaking of vacations,  휴가라는 말이 나와서 말이야

- ex : Speaking of yesterday 어제 말이 나와서 그런데 말이야.

 

3. Let me get in on this.

(나도 껴주라!)

 

-  get in on something  참여하다, 가담하다. 비슷한 표현으로는 participate, become involved in

- ex : Your presentation was fantastic. Thanks to you, we received phone calls from companies who would like to get in on the project. 네가 한 발표 최고였어. 덕분에 프로젝트에 참여하겠다는 회사들한테 연락이 왔어.

 

4. You've finally learned your lesson

(드디어 교훈을 얻었군.)

 

- 교훈, 영어로 lesson 동사 learn과 함께 일상상황에서도 많이 사용됨.

- ex : After that night, I learned a lesson not to drink too quickly. 그 밤 이후 술은 너무 빨리 마시면 안 된다는 걸 깨달았다.

- ex :  Did you not learn your lesson? 뭐? 지난번 경험에서 배운 것도 없니?

-  receive a lesson이라고 말하면 수업을 받다는 뜻이 됨.

2024.07.15 - [[리얼클래스 학습일기] 1000일 연속학습 도전기] - 악취가 나다를 영어로? 리얼클래스 학습일기 696일차