구려요 를 영어로? 리얼클래스 학습일기(494일차)

오늘의 이야기

오늘은 수업이 정말 간단하다. 전체 문장도 별로 안되고..

연휴 다음에 하는 수업이 간단하니 왠지 가볍게 웜업 하는 기분으로 하루를 시작한 것 같다.

 

아직 할 일이 많이 남았으니 며칠 남지 않은 2023년 마무리도 차근차근 잘해보자. 

일단 간단해도 리얼클래스 학습일기 마라톤 챌린지 1000일 연속학습 도전기 - 494일 자(23.12.26.) 학습기록 시작.

728x90

오늘의 학습영상 [문선용 x 루터(LUTHER) 시즌 2]

오늘의 학습 표현 

make yourself at home, minging, whatnot, keep

 

1. Um, just make yourself at home, you know, you can put the kettle on.

(네 집처럼 편하게 지내, 주전자도 써도 돼)

- 편하게 있다. 자기 집에 있는 것처럼 느긋하게 쉰다는 의미.

 

2. This kettle is minging. It's got miningitus. Did you get it from a market?

 (주전자가 구려요. 진짜 구리네. 시장에서 산 거예요?)

 - mining 불쾌한 추악한 고약한, 냄새가 지독한, 못생긴 질이 나쁜, 허접한. 영국의 비격식표현.

 - meningitis 수막염과 비슷한 발음으로 miningitus = mining + meningitis 말장난으로 발음함.

 

3. You can get righteous kettles these days - all chrome and whatnot?

 (요즘은 크롬으로 된 좋은 것도 나오던데)

 - and whatnot은 사물을 나열한 뒤에 붙여 뭐 그런 비슷한 것들이라는 뜻으로 사용. 비격식표현.

 

4. Where does he keep the mugs?

 (컵은 또 어디 둔 거야?)

 - 가지고 있다. 보관하다. 두다. 

2023.12.25 - [[리얼클래스 학습일기] 1000일 연속학습 도전기] - [리얼클래스 학습일기]1000일 연속학습 도전기 - 493일차(12.12.25.)