악의는 없었어 를 영어로? 리얼클래스 학습일기 611일차

 

 

 [리얼클래스 학습일기] 마라톤 챌린지 1000일 연속학습 도전기 - 611일자(24.04.21  .) 학습기록 시작.

 

오늘의 영어학습 영상 [타일러 X  피너츠 (스누피)]

728x90

오늘의 영어학습 표현 

There's nothing you can do. 어쩔 수 없어
 Why don't you go first? 네가 먼저 하지 그래?
catch up with  따라잡다
 turn in 과제나 숙제를 제출하다.
call on ~  부르다
No offense intended. 악의는 없었어

 

1. If a teacher doesn't like your looks, There's nothing you can do.

(선생님이 네 외모를 안 좋아하면 어쩔 수 없어)

 

- there's nothing you can do. 어쩔수 없어. 손쓸 방법이 없어.

- Is there anything I can do? 제가 할 수 있는 게 있을까요?

 

2. Why don't you go first?

(네가 먼저 하지 그래?)

 

- go 가다. 하다. 

- ex : Can i go ? is it my turn? 제가 해도 되나요? 제차례인가요?

- ex : Why does he always get to go first? 왜 매번 형이 먼저 하는거에요? 

 

3. Maybe someday, the rest of your face will catch up with your nose, and then someone will love you.

(언젠가 나머지 얼굴이 자라 네 코를 따라잡으면 누군가 널 사랑할지도 모르지.)

 

- catch up with  따라잡다, 뒤쳐져서 무언가를 따라 잡다. 

- ex : She is studying hard to catch up with her classmates. 그녀는 자기 반친구들을 따라잡기 위해 열심히 공부하고있다.

- ex: I'll catch up with you after the seminar. 난 세미나 끝나고 너를 만날 것이다.

- ex : I'll catch up with you after school.  제가 학교 끝나고 당신을 따라갈게요.

 

4. You turned in a blank test paper?

(시험지를 백지로 제출했어?)

 

- turn in 사용한 물건을 반납하다, 돌려준다. 잠자리에 들다. 자수하다. 과제나 숙제를 제출하다.

- ex : Don't forget to turn in your assignment after class. 수업 끝나고 과제 제출하는 것 잊지 마세요.

- ex : Jane wants Tom to turn in the report by tomorrow. 제인은 톰이 내일까지 보고서를 제출하길 원한다.

- ex : Turn in your homework. 숙제 제출하세요.

 

5. Why is it you never call on me when I know the answer, but you always call on me when I don't?

(제가 답을 알 때는 안 번도 안 부르시면서 왜 제가 모를 때만 절 부르시나요?)

 

- call on ~ 질문에 대답하기를  요청할때 사용. 공식적으로 무언가를 해달라고 요청하는 의미도 있음.

-  이외에도  ~을 짧게 방문하다.  라는 뜻도 있음.

- ex : The teacher always calls on the students in the front row. 그 선생님은 항상 앞줄에 있는 학생들에게 질문하신다.

- ex : She called on me, but I couldn't answer the question.

그녀는 나에게 대답하길 요구했지만, 난 그 질문에 대답을 못 했다.

 

6. No offense intended. 

(악의는 없었어)

 

- No offense intended 기분 나쁘게 할 의도는 아니었어, 악의는 없었어.

- no offense로만 사용해도 되고,  intended 혹은 meant를 추가해서 사용해도 됨.

- ex : No offense, but I cannot say it is your best performance.

기분나쁘게 듣지 마세요. 그런데 이것은 당신이 최선을 다한 작업이라고 보기 어렵습니다.

- ex :  I don't need your help any longer. No offense intended. 나 네 도움 더 필요없어. 기분 나쁘게 할 의도는 아니었어.

2024.04.20 - [[리얼클래스 학습일기] 1000일 연속학습 도전기] - 밥값은 벌어야지 를 영어로? 리얼클래스 학습일기 610일차