인생은 놀랍다니까 를 영어로? 리얼클래스 학습일기 594일차

 

 

 [리얼클래스 학습일기] 마라톤 챌린지 1000일 연속학습 도전기 - 594일 자(24.04.04.) 학습기록 시작.

 

오늘의 영어학습 영상 [타일러 X  피너츠 (스누피)]

728x90

오늘의 영어학습 표현 

But it doesn't necessarily have to  꼭 그래야만 하는 건 아니야
We'll see 두고 보면 알겠지
happen to 동사  우연히 ~ 하다
how about~? ~은 어때
have a hard time ~ ing  ~ 하는데 어려움을 겪는다.
 Life is full of surprises. 인생은 정말 놀랍다니까
don't have to ~  꼭 ~ 할 필요 없다

 

1. But it doesn't necessarily have to. 

(꼭 그래야만 하는 건 아니야)

 

- not necessarily  꼭 그런 것만은 아닌. 

 

2. We'll see

(두고보면 알겠지.)

 

- 두고보자. 두고 보면 알겠지. 앞으로 어떻게 될지 모르는 상황을 표현하기 위해서도 사용.  

 

3. Well, say I happen to see this cute little girl walk by, and I - 

( 음, 내가 마침 지나가는 귀여운 소녀를 본다고 치자, 그럼-)

 

- happen to 동사  우연히 ~ 하다 

- 평서문에서는 '마침'이라고 해석 가능. I happen to have a good idea. 마침 나에게 좋은 생각이 있어!.

-의문문에서는 '혹시' . Do you happen to know where i can get this? 혹시 제가 이걸 어디서 받을 수 있는지 아세요?

- 우연적인 요소를 좀더 강조하고 싶다면, It just so happen that~ 혹은 by the chance 사용.

- ex : I happened to know someone who is going to seoul. 내가 아는 사람 중 마침 서울 가는 사람이 있거든.

- ex : Do you happen to have a bag I can borrow? 혹시 제가 빌릴 수 있는 가방 가지고 있나요?

 

4.  How about accepting a flower?

(그럼 꽃을 받는 건 어때?)

 

- how about~? ~은 어때?.  명사 혹은 동명사를 쓰고 사람이나 사물에 대한 정보를 물을 때나 무언가를 제안할 때 사용.

- what about~? 비슷한 표현임. 상황에 따라 상대방과 다른 제안을 하거나 반문하는 뉘앙스도 가지고 있음.

- ex : How about watching TV? tv 보는 건 어때?

- ex : How about these shoes?  저 신발은 어때?

 

5. When you're a nothing, you have a hard time understanding anything.

(아무것도 아닌 사람은 아무것도 이해할 수가 없다니까)

 

- have a hard time ~ ing  ~ 하는데 어려움을 겪는다.  in은 생략 가능. 항상 동명사 사용.

- 비슷한 표현으로 have trouble~ing , have difficulty~ing

- ex : I have a hard time digesting dairy. 저는 유제품을 소화하는데 어려움을 겪고 있어요.

- ex : I'll have a hard time explaining this to him. 나는 그에게 이걸 설명하는 데 어려움을 겪을 거야.

 

6.  Life is full of surprises.

(인생은 정말 놀랍다니까.)

 

- be full of~  ~로 가득차있다.가득 차있다.  oneself를 이용해 사람의 성격을 묘사하기도 함. he is full of himself. 그는 자신으로 가득 차있다. 즉 그는 거만하다 자만심이 넘친다라고 해석함.

- 비슷한 표현으로  be filled with ~로 채워져 있다. 가득 채워져있거나, 반쯤 채워져 있어도 사용가능.

- ex : His room is full of dolls. 그의 방은 인형으로 가득 차 있다.

- ex : The box is full of tomatoes. 그 상자에는 토마토로 가득 차 있다.

 

7.  You don't have to be crabby, you know.

(꼭 괴팍할 필요는 없잖아?)

 

- don't have to ~  꼭 ~ 할 필요 없다. 나에게 선택권이 있어 굳이 안해도 괜찮을 경우 사용. must not, should not 보다 부드럽고 강도가 약한 표현. 

- ex : You don't have to tell me everything. 넌 나에게 모든 것을 말할 필요는 없어.

- ex : You don't have to do your homework. 너 숙제 안해도 돼.

2024.04.03 - [[리얼클래스 학습일기] 1000일 연속학습 도전기] - 기대하지마 를 영어로? 리얼클래스 학습일기 593일 차