어서요! 를 영어로? 리얼클래스 학습일기(495일차)

오늘의 이야기

사람은 각자의 페이지를 갖고있다고 한다. 그 사람을 떠올렸을때 그려지는 고유의 그림이 있다는 말이다.

 

이제까지 그려온 나의 페이지는 어떤 그림이 그려져 있을까 갑자기 궁금해졌다.

 

다른 사람이 나를 떠올렸을때 좋은 그림이면 더할나위 없이 좋겠지만,

나는 그동안 나를 제일 우선순위로 두고 나의 마음을 속이고 억지로 웃거나, 좋은 사람인 척 하진 않았기때문에 다른사람에게는 그다지 안 좋은 그림일수도 있겠다 싶었다. 

(당연히 안하무인으로 예의없이 살거나 일부러 못되게 굴면서 지낸건 아니다. 나도 사회생활을 하는 사람인지라.)

 

하지만 내가 내 스스로의 페이지를 떠올릴때는 반드시 좋은 그림이어야 한다. 

스스로에게 당당하고, 즐겁고, 행복한 페이지가 그려져야한다.

그러기 위해서는 나를 더 사랑하고, 나를 더 소중히 여겨야한다. 

 

2024년.. 앞으로 그려질 페이지는 어떻게 만들어갈지 계획을 잘 세워봐야겠다. 

 

오늘도 리얼클래스 학습일기 마라톤 챌린지 1000일 연속학습 도전기 - 495일 자(23.12.27.) 학습기록 시작.

728x90

오늘의 학습영상 [문선용 x 루터(LUTHER) 시즌 2]

오늘의 학습 표현 

petrol, you might want to, mate, hey, hurry up and , i'm trying.

 

1. Can i interest you in one-/ Just the petrol, ta.

 (다른 필요한 물건은- / 기름값만 계산해줘요, 고맙습니다.)

 - 영국에서 petrol은 가솔린을 말함. 미국에서도 gasoline 이라고 함

 - 주유소-> 영국[petrol station] , 미국[gas station] , 호주[service station]

 

2. You might want to give the police a call, mate.

 (경찰에 신고해야할 것 같은데요)

 - ~하는 것이 좋을 것 같아요. 상대에게 제안하는 표현. I think you should 도 같은 의미이지만 약간 강요하는 듯한 느낌이 있어 조심스럽게 돌려말할때 사용한다. 

- mate  일반 친구를 가볍게 부르는 비격식 표현으로 미국에서는 friend, man을 사용. 나이든 사람에게는 사용하지 않음

 

3. That's my car! hey! Oi!

 (그거 내차에요, 이봐요!!)

 - Hey는 인삿말로도 쓸수 있고, 놀람을 표현하거나, 여기에서는 상대방의 관심을 끌기위해 사용하고 있음. 

 

4. Hey! /Lock the door! Hurry up and lock the door! Lock the door / I'm trying!

 (이봐! / 빨리 문잠가요! 어서요! 잠가요!!/ 잠그고 있어요!)

 - hurry up and ~ 빨리 ~ 좀 해 , 어서요!

 - I'm trying ~하는 중이다. 하고있잖아!  누군가 계속 옆에서 잔소리 하거나 명령할때 노력하고 있어! 라고 짜증난 어감을 담아 말할 수 있음. 

2023.12.26 - [[리얼클래스 학습일기] 1000일 연속학습 도전기] - [리얼클래스 학습일기]1000일 연속학습 도전기 - 494일차(23.12.26.)