오락가락 하다 를 영어로? 리얼클래스 학습일기(533일차)

 

책 '이기는 습관'을 보다 갑자기 광고하나 가 생각났다. 이직은 그냥 자리를 옮길 뿐 이라던 구인사이트 광고.

왠지 너무 맞는 말 같아서 헛웃음이 났다. 

 

직장인이라면 대부분 현재 직장이 마음에 들지 않고, 이직을 꿈꾸기 마련이다.

그게 비록 남들이 보기에는 황금같은 직장일지라도.

 

하지만 내 자신이 아무런 변화와 성장 없이 단순히 이직만 한다면, 정말 자리만 옮길 뿐, 분명 시간이 조금 흐르고 나면 또 다른 이직을 꿈꾸게 될 가능성이 크다.

 

분명, 높은 자리로, 내가 원하는 자리로의 도약은 필요하다.

하지만 그 전에 나 스스로의 가치를 높이는데 집중해 보는 것이 더 우선일 것 같다. 

 

이기는 습관에서 말하는 것처럼 내가 그만큼의 가치가 있다면, 좋은 기회는 반드시 나를 찾아올 테니.

 

 [리얼클래스 학습일기] 마라톤 챌린지 1000일 연속학습 도전기 - 533일 차(24.02.03.) 학습기록 시작.

 

오늘의 영어학습 영상 [문선용 x 루터(LUTHER) 시즌 3]

오늘의 영어학습 표현

not come into it, carry on, dredge something up, at sixes and sevens

 

1. So scared doesn't come into it. Do you understand that?

(두렵다는 말로는 부족해요. 알아들어요?)

 

- not/never come into it. 비교도 안되다. 영향을 주지 않다. 비집고 들어올 틈이 없다의 이미지.

- ex : Money didn't really come into it. 결정을 내리는 데 있어서 돈은 크게 상관하지 않았어.

- ex : How I feel never really comes into it, does it? 내 감정은 별로 중요하지 않지, 그렇지?

- ex : Luck didn't come to it at all. 운의 힘을 빌린 것이 전혀 아니다.

 

2. Yeah, well, you carry on being sorry, DS Ripley.

(네, 그 마음 계속 간직하세요, 리플리 경사.)

 

- carry on  (어떤 행동을) 계속 이어가다. 

- ex : Keep Calm and Carry on 진정하고 일상을 이어가세요.

- ex : Don't mind me, carry on. 난 신경 쓰지 말고, 하던 일 해

- ex : You've got to catty on with your life. ( 넌 네 인생 살아야지)

- ex : If you carry ong studying hard, you'll be fluent in english in no time. 계속 열심히 공부하신다면, 금세 영어를 유창하게 할 수 있을 거예요.

 

- carry 들어서 옮기다, 지니다. 질병에 감염되었을 때.  carrier(보균자)

- ex : I will help you carry the bags 가방 옮기는 거 도와줄게

- ex : Are you carring any unauthorised items? 승인되지 않은 물건을 휴대하고 계십니까?

 

3. You dredged it all up. My mind was all over the place.

(오셔서 기억을 들춰내셨으니 경황이 없었습니다.)

 

- dredge something up ~을 들먹이다, 들추다.  dredge는 깊은 바다, 강바닥에서 뭔가를 건져 올린다는 뜻. 깊은 곳에 묻혀있던 과거 일을 다시 들춘다는 의미. 보통 까맣게 잊고 있었거나 불쾌했던 일에 대해 다시 이야기를 나누는 것을 말함.

- ex : The press continues to dredge his past life up. 언론은 그의 과거를 계속 들춰내고 있다.

- ex: Can we pleas try not to dredge up painful memories at today's dinner?  제발 오늘 저녁식사 때는 고통스러웠던 기억을 들추지 않으면 안 될까?

 

4. I was at sixes and sevens.

(오락가락했다고요)

 

- at sixes and sevens 혼란한. 마음이나 상황이 혼란스럽고 난잡하다. 이 표현은 6이나 7이 나오면 불리해지는 주사위게임에서 유래. 

-  ex : After caring for four sick kids all week, he is totally at sixes and sevens.  네 명의 아픈 아이들을 돌보고 난 뒤 그는 완전히 혼란에 빠져있다.

- ex : I'm at sixes and sevens now that the schedule has been changed 지금 스케줄이 바뀌어 혼란스럽다.

- ex : We have been at sixes and sevens this week. 우리는 이번 주에 계속 바빴어.

2024.02.02 - [[리얼클래스 학습일기] 1000일 연속학습 도전기] - [리얼클래스 학습일기]1000일 연속학습(532일차)- 큰코다칠거야 를 영어로?