바로잡다 를 영어로? 리얼클래스 학습일기 629일차

 

 

 [리얼클래스 학습일기] 마라톤 챌린지 1000일 연속학습 도전기 - 629일 자(24.05.9.) 학습기록 시작.

 

오늘의 영어학습 영상 [타일러 X  피너츠 (스누피)]

728x90

오늘의 영어학습 표현 

get to work  일을 시작하자
bring up  이야기를 꺼내다
be on the way  가는 중이다, 오는 중이다
straighten things out  잘못된 것을 바로잡다.
 put down 무엇을 내려놓다. ~을 적다, 쓰다

 

1.  Get to work!

(일을 시작하자!)

 

-get 취하다, 행동을, 자세를, 어떤 물건을, 어떤 위치를 취할수있음.

- ex : get to school. 학교로 가 (공부해 x school은 학교에서 하는 일을 말하지 않고 학교 자체를 말하기 때문) 

- ex : get to work  직장으로 가, 일을 시작해(공간을 말하는지, 공간에서 하는 일을 말하는지 문맥상 판단)

 

2. Why did you have to bring up "the great pumpkin?"

(왜 위대한 호박 이야기를 꺼낸 거야?)

 

- bring up  이야기를 꺼내다

- ex : Don't bring that up. 그 이야기 꺼내지 마

- ex : Don't bring that up in front of my parents. 우리 부모님 앞에서 그 이야기 꺼내지 마.

 

3. Good! We're on our way.

(좋았어 우리가 간다.)

 

- be on the way 그 길 위에 있는. '가는 중이다, 오는 중이다'라는 뜻. the 대신 소유격 사용 가능. 

- ex : He is on his way out the door. 그는 문밖으로 나가는 중이다.

- ex : Can you buy some bread on your way? 집에 오는 길에 빵 좀 사 올 수 있어?

 

4. I intend to straighten things out.

(전 모든 걸 바로 잡을 겁니다.)

 

- straighten things out  어떤 상황을 정리하다는 의미로 (잘못된 것을) 바로잡다.라는 느낌을 담고 있음.

- get things straightened out의 형태로도 사용가능. 의미는 같지만 '뭔가를 바로 잡은 상태로 만들다'라는 뉘앙스임.

-비슷한 표현으로 'set things right. 어떤 상황을 더 공정하게 만들기 위해 바로잡다, 바꾸다.

- ex : He'll straighten everything out. 그는 모든 일을 바로잡을 것이다.

- ex : I need to set things right and I know exactly how to do it.

난 일을 바로잡아야 하고 그것을 어떻게 해야 하는지 정확히 알고 있다.

 

5. I'll just put down that you're very honored, and will do your best if elected.

(그냥 매우 영광이고 당선되면 최선을 다하겠다고 적겠습니다.)

 

- put down 무엇을 내려놓다. ~을 적다, 쓰다. 지불하다, 무시하다, 비하하다. 

- ex : She put it down on the note book. 그녀는 그것을 그 공책에 적었다.

- ex : Can I put it down now? 지금 이것을 내려놓아도 될까요?

2024.05.08 - [[리얼클래스 학습일기] 1000일 연속학습 도전기] - 엄밀히 말하자면 을 영어로? 리얼클래스 학습일기 628일 차