왜 나한테 화풀이야? 를 영어로 리얼클래스 학습일기 598일차

 

 

 [리얼클래스 학습일기] 마라톤 챌린지 1000일 연속학습 도전기 - 598일 자(24.04.08.) 학습기록 시작.

 

오늘의 영어학습 영상 [타일러 X  피너츠 (스누피)]

728x90

오늘의 영어학습 표현 

take it out on~  ~ 에게 화풀이 하다
put it another way 이렇게 한번 말해보자
try not to ~ 하지 않으려고 애쓰다
I'd rather not A  A하지 않는 게 낫다
work like a dog  개처럼 일하다

 

1.  Why take it out on me?

(왜 나한테 화풀이야?)

 

- take it out on ~에게 화풀이 하다. ~로 감정을 풀다.

- ex : Don't take it out on me. 나한테 화풀이하지 마.

- ex : Don't take it out on him, It's not his fault. 얘한테 화풀이하지 마, 얘 잘못 아니야.

- ex : Take it out on the punching bag. 샌드백 치면서 화 풀어

- ex : Take it out on the track. 뛰면서 화 풀어

- ex : Why take it out on me? 왜 나한테 화풀이야?

 

2. All right, Charlie Brown, let's put it another way.

(좋아, 찰리 브라운, 이렇게 한번 말해보자)

 

- put  표현하다, 말하다. 

- ex : Let me put it this way. 이렇게 말해볼게요./ 다시 말해 볼게요.

- ex :Well put. 잘 표현했어. 말 잘했다.

 

3. I'm trying not to scream.

(소리 안 지르려고 애쓰고 있어요)

 

- try not to ~ 하지 않으려고 애쓰다. 시도하다. 노력하다.

- 어떤 행동을 하지 말아라 라는 뜻으로 부드럽게 주의 줄 때도 사용.

- try to는 ~ 하려고 애쓰다. 시도하다. 노력하다. 한 번 시험 삼아 해보다라고 하려면 try ~ ing 사용.

- ex : Try not to drop it. 떨어뜨리지 않으려고 노력해 봐

- ex : I am trying not to go there. 난 그곳에 가지 않으려고 애쓰고 있어.

 

4. If you don't mind, ma'am, I'd rather not take this test.

(선생님만 괜찮으시다면 전 이 시험을 안 보는 게 나을 것 같아요)

 

- I'd rather not A는 I'd rather A의 부정형으로 A 하지 않는 게 낫다.라는 뜻. 

- 주어  would rahter A (than B)는 선호를 나타내는 표현. (B보다) A 하는 게 낫다.

- A, B는 항상 동사원형, than B는 생략가능.

- ex : I'd rather watch TV than go to the movies tonight. 난 오늘밤에 영화관에 가느니 차라리 TV를 보겠다.

- ex : I'd rather not talk about it 그것에 대해 이야기하지 않는 게 낫겠어.

 

5. I worked like a dog, and all I got was D minus?

(정말 열심히 했는데 고작 D-라고?)

 

- work like a dog  개처럼 일하다. 즉 열심히 일하다.

- 참고 : sick as a dog 정말 아프다

- ex : He worked like a dog last year to earn enouh money to buy a house.

그는 집을 살 충분한 돈을 벌기 위해 작년에 정말 열심히 일했다.

- ex : He worked like a dog to make a living. 그는 생계를 위한 돈을 벌기 위해 열심히 일했다.

2024.04.07 - [[리얼클래스 학습일기] 1000일 연속학습 도전기] - 소용없어 를 영어로? 리얼클래스 학습일기 597일차