무슨 상관이야 를 영어로? 리얼클래스 학습일기 599일차

 

 

 [리얼클래스 학습일기] 마라톤 챌린지 1000일 연속학습 도전기 - 599일 자(24.04.09.) 학습기록 시작.

 

오늘의 영어학습 영상 [타일러 X  피너츠 (스누피)]

728x90

오늘의 영어학습 표현 

I mean  그러니까, 내말은
What's that got to do with love? 그게 사랑이랑 무슨 상관이야?
be jealous of~ 질투하는 시샘하는
find oneself ~ing~ 하게 되다, ~하는 것을 알게되다
used to go for rides 차를 타곤 하셨는데
If you're going to face the future 미래를 직면하려면 

 

1. I mean, do you know what I'm talking about?

(그러니까 , 무슨 얘기하는 건지 알겠어?)

 

- I mean  그러니까. 내 말은.

- ex : I mean, I can't do this. 내 말은 안 될 거 같다는 거야.

 

2. What's that got to do with love? 

(그게 사랑이랑 무슨 상관이야?)

 

- (have) got to do with~ / (have) to do with~ ~와 상관있다.

- ex : It's got nothing to do with you. 당신과 상관없는 일이에요.

- ex : What's that got to do with you? 너랑 무슨 상관이야?

 

3. I think you don't like me because you're jealous of me.

(날 질투해서 안 좋아하는 거지)

 

- be jealous of~ 질투하는 시샘하는, ~을 질투하다, 시샘하다.

- ex : Do you remember the man I met last week? I'm kind of jealous of him.

내가 지난주에 만났던 그 남자 기억나? 난 그가 부러워

- ex : She is jealous of your beauty. 그녀가 너의 미모를 질투하고 있어.

 

4. She used to go for rides with him in his car, and whenever he called for her, he would always hold open the car door for her. (그분은 아빠랑 같이 차를 타곤 하셨는데 아빠가 그분을 데리러 갈 때마다 항상 차 문을 열어주셨지.

 

- 주어 used to 동사원형  주어는 ~를 하곤 했다. 과거에는 규칙적으로 했지만 현재는 하지 않음.

- 참고 :  주어  be used to ~ing/명사는 ~에 익숙하다.

- ex : I used to get angry a lot, but now my personality has improved.

난 예전에는 화를 많이 내곤 했지만, 지금 내 성격은 많이 좋아졌어.

- ex : I used to play baseball, but now I don't any more. 야구를 하곤 했지만 지금은 더 이상 안 해.

 

5. I find myself always worrying about tomorrow.

(난 항상 내일을 걱정하게 돼)

 

- find oneself ~ing  자신도 모르게 어떤 행동을 하고 있다는 것을 나중에 깨닫다. 의도하지 않은 행동을 무의식적으로 함.

즉 ~ 하게 되다, ~하는 것을 알게 되다 ~을 하고 있다고 해석.

- ex : There were a lot of sale events going on at the shopping mall. After a while, I found myself buying seceral products.

쇼핑몰에서 할인행사를 하고 있었다. 잠시 후 나는 나도 모르게 몇 가지 물건들을 사고 있는 나를 알게 되었다.

- ex : I found myself listening to what the salesman said. 나도 모르게 판매원이 하는 말을 듣고 있는 것을 알게 되었다.

 

6. If you're going to face the future, you've got to do it with your chest out.

(미래를 직면하려면 가슴을 펴야지)

 

- face 마주 보다, 직면하다. 받아들이다. 

- ex : I don't think they're ready to face the truth. 그들이 진실을 받아들일 준비가 되었다고 생각하지 않는다.

- ex : You need to face reality. 너는 현실을 직시해야 해.

2024.04.08 - [[리얼클래스 학습일기] 1000일 연속학습 도전기] - 왜 나한테 화풀이야? 를 영어로 리얼클래스 학습일기 598일차