기절하다 를 영어로? 리얼클래스 학습일기 635일차

 

 

 [리얼클래스 학습일기] 마라톤 챌린지 1000일 연속학습 도전기 - 635일 자(24.05.15.) 학습기록 시작.

 

오늘의 영어학습 영상 [타일러 X  피너츠 (스누피)]

728x90

오늘의 영어학습 표현 

 Suit yourself 마음대로 해
I'm glad 다행이에요
 passed out  기절했어
flip out 벌컥 화를내다. 기절하다.
 tell the difference  알다, 구별하다
give away  무료로 주다, 선물로 주다, 

 

1. Suit yourself

(마음대로 해)

 

- 동사로 어울리다, 알맞다. 당신에게 어울리는 것을 하세요. 편하게 해. 네 마음이 편한 대로 해. 하고 싶은 대로 해.

 

2. I'm glad you didn't hear that.

(못 들으셔서 다행이에요) 

 

- i'm glad  ~ 라 다행이다.  

- ex : I'm glad you're happy. 당신이 행복해서 다행이야.

- ex : I'm glad you like it. 당신이 좋아하니 다행이야.

 

3. It just passed out

(기절했어)

 

-  pass out  기절하다, 의식을 잃다, 잠이 들다. 나눠주다, 배포하다.

- 기절하다의 비슷한 표현  faint, knock out, lose consciousness

- ex : He went home and passed out after a long day at work. 직장에서 긴 하루를 보낸 후 그는 집에 와 쓰러져 잠들었다.

- ex : Can you pass these out to  everyone in this room? 이 방에 있는 모든 사람에게 이것을 나눠줄 수 있니?

 

4. If it's relly gross, I'll flip out for sure.

(실제로도 징그러우면 난 기절해 버리고 말 거거든)

 

- flip 손가락으로 튀기기, 가볍게 치기, 홱 움직이기.라는 뜻이 있음.

- flip out은 갑자기 자제력을 잃을 정도로 감정이 변화하다. 라는 의미로 벌컥 화를 내다. 기절하다.

- ex : I nearly flipped out when he told me he and Jane are getting married.

         그와 제인이 결혼한다고 그가 나에게 말해줬을 때 나는 거의 기절할 뻔했다.

- ex : He flipped out when he heard about it. 그는 그것을 들었을 때 갑자기 분노했다.

 

5. Those guys get so much mail, they can't possibly tell the difference.

(다들 편지를 너무 많이 받아서 알아차리지도 못할걸)

 

- tell  말하다 이외에도 알다, 판단하다, 구별하다 라는 뜻도 있음.  tell the difference는 알다, 구별하다라고 해석.

- ex : Can you notice any difference today? 나 오늘 바뀐걱 알아챌 수 있어?

         Yeah, I can tell the difference. Did you get a haircut? 응 나 알겠다, 머리 잘랐어?

- ex : I can't tell the difference between Ann and Sarah. 난 앤과 사라의 차이를 구별할 수가 없어.

 

6. He gives away all those toys because it's expected of him.

(사람들이 기대하니까 장난감을 나눠 주는 거라고.)

 

-  give away  무료로 주다, 선물로 주다, 기부하다. ~ 에게 비밀을 누설하다, 배신하다.

- ex : They give away turkeys to show appreciation to regular customers.

        그들은 단골손님들에 대한 감사의 표시로 무료로 칠면조를 나눠준다.

- ex : When she gave the ending away, I stopped reading the book. 그녀가 결말을 말했을 때 난 책을 읽는 것을 멈췄다.

2024.05.14 - [[리얼클래스 학습일기] 1000일 연속학습 도전기] - 신나게 를 영어로? 리얼클래스 학습일기 634일 차