난 무너지고 있어 를 영어로? 리얼클래스 학습일기 633일차

 

 

 [리얼클래스 학습일기] 마라톤 챌린지 1000일 연속학습 도전기 - 633일 자(24.05.13.) 학습기록 시작.

 

오늘의 영어학습 영상 [타일러 X  피너츠 (스누피)]

728x90

오늘의 영어학습 표현 

count for something. 뭐라도 의미가 있다, 가치가 있다.
 It can't hurt to ~ ~해서 나쁠 건 없어
 I'm cracking up  난 무너지고 있어
nerd 책만 보고 공부만 잘하는 사람을 지칭하는 단어
 Take a look at the grade I got! 내가 받은 점수 좀 봐!

 

1. That should count for something, shouldn't it?

(그것도 뭔가 의미가 있지 않을까요?)

 

-count for something. 뭐라도 의미가 있다, 가치가 있다.

- ex : That should count for something, shouldn't it? 뭐라도 의미가 있죠, 그렇죠?

- ex : It's hot, isn't it? 오늘 덥네요, 그렇죠?

 

 

2. It can't hurt to ask.

(물어봐서 나쁠 건 없어)

 

- It can't hurt to ~ ~해서 나쁠 건 없어. 권력이 있는 사람에게 문의하지 않으면 좋아지거나 받아낼 수 있는 경우가 없음.

- ex : It can't hurt to try. 노력해서 나쁠 건 없어.

- ex : It can't hurt to ask. 물어봐서 나쁠 건 없어.

- 참고 :  If you can't ask, the answer's always no. 물어보지 않으면, 답은 항상 안 된다는 말이다.

 

3. I'm cracking up, Charles.

( 난 무너지고 있어, 찰스)

 

- crack  깨지다, 금가다.  crack up 구어체 표현으로 육체적으로 혹은 정신적으로 약해지다. 중압감을 못 이기고 무너지다.

- 이 외에도 crack up은 '웃기다'라는 뜻도 있음. A crack B up  의 형태로 사용.

- ex : Overwork is causing me to crack up. 초과근무는 나를 정신적으로 힘들게 하고 있어.

- ex : Sharon cracks me up all the time. 샤론은 항상 나를 웃게 해.

 

4. And end up marrying some nerd.

(그리고 결국 웬 공붓벌레와 결혼하겠지.)

 

- nerd는 책만 보고 공부만 잘하는 사람을 지칭하는 단어. 주로 사회성이 부족하고 못생긴 사람들에게 사용.

- 꼭 부정적 표현이 아니라, 모범생 패션을 한 사람에게 단정하다, 뭔가를 깊이 아는 사람에게도 사용가능.

- 참고 : end up ~ ing (안 하려다가) 결국~하게 되다

-  ex : He speaks 7 languages. He is such a language nerd. 그는 7가지 언어를 말한다. 그는 언어에 대해선 아주 잘 안다.

- ex : She ended up paying for the late fee. 그녀는 결국엔 연체료를 내게 되었다.

- ex : She ended up going home. 그녀는 결국 집에 갔어요.

 

5. Take a look at the grade I got!

(내가 받은 점수 좀 봐!)

 

- take a look at A  A를 한번 보다. 검토하는 느낌을 내포. 뭔가를 봐달라는 부탁을 받았을 때, 혹은 부탁할 때.

- 비슷한 표현으로 have a look at  A (미래에) 무언가를 한번 볼게요.라는 말을 할 때 at A와 함께 사용하지 않으면 틀린 표현. 이때 take a look 은 at  A 없이도 사용가능.

- ex : I'll have a look at it later. 제가 그것을 나중에 한번 볼게요.

2024.05.12 - [[리얼클래스 학습일기] 1000일 연속학습 도전기] - 뻔뻔하다를 영어로? 리얼클래스 학습일기 632일 차