너 대체 왜그래? 를 영어로 리얼클래스 학습일기 591일차

 

 

 [리얼클래스 학습일기] 마라톤 챌린지 1000일 연속학습 도전기 - 591일 자(24.04.01.) 학습기록 시작.

 

오늘의 영어학습 영상 [타일러 X  피너츠 (스누피)]

728x90

오늘의 영어학습 표현 

What's wrong with you?  너 대체 왜 그래?
 in a row 연달아
I've always wanted to 항상 ~ 하고 싶었어
doze off  자신도 모르게 잠깐 잠이 들다.
 if it's okay with you. 괜찮으시다면
 try on 한번 입어보다
come close to ~ 에 가까이 오다

 

1.  What's wrong with you?

( 너 대체 왜그래?)

 

- what's wrong with~ 어떤 사람이나 상황, 제한, 물건 등을 갖다 붙이면 '뭐가 문제인데?, 왜 그래?' 같은 약간 불편한 태도가 드러나는 표현이 됨.

- ex : What's wrong with your leg? 너 다리 왜 그래?/ 네다리 어떻게 된 거야?

- ex : What's wrong? 괜찮아요? 문제 있어요?

 

2. That's 49 fly balls in a row!

(뜬 공만 연달아 49번째야)

 

-in a row  나란히, 연달아. 세로줄을 열(column), 가로줄은 행(row). 표의 행처럼 단이 붙어서 연달아 있음.

- ex : Please stand in a row. 나란히 서세요

- ex : I ate plates in a row. 나 연달아 세 접시 먹었어.

- ex : I ate three servings in a row. 나 연달아 삼 인분 먹었어.

 

3. I've always wanted to learn how to play football.

(난 항상 미식축구 하는 법을 배우고 싶었어)

 

- I've always wanted to 항상 ~ 하고 싶었어

- ex : I've always wanted to go to Latin America.  난 항상 라틴 아메리카에 가보고 싶었어.

 

4.  After a while, I must have dozed off.

(잠시 후에 제가 잠깐 졸았던 것 같습니다.)

 

- doze off  자신도 모르게 잠깐 잠이 들다. 잠깐 졸다.  take a nap, sleep는 의도성이 있지만 doze off는 의도성이 없음.

- nod off, drift off 비슷한 표현임.

- ex : He dozed off in the office. 그는 사무실에서 잠깐 졸았다.

- ex : I dozed off while watching the movie. 나는 그 영화를 보는 동안 잠깐 졸았다.

 

5. Ma'am, if it's okay with you, I'll take the questions after school, out in the alley behind the gym.

(선생님만 괜찮으시다면, 질문은 방과 후에 체육관 뒷골목에서 받겠습니다.)

 

- if it's okay with you. 괜찮으시다면.으로 해석할 수 있음. 어떤 행동을 하기 전 상대방에게 정중하게 양해를 구함.

- if you don't mind, if it's all right with you. 비슷한 표현.

- ex : If it's okay with you, I'll move up the meeting to Tuesday. 괜찮으시다면 회의를 화요일로 앞당기겠습니다.

- ex : If it's okay with you, could I leave early today?  괜찮으시다면 오늘 일찍 퇴근해도 될까요?

 

6. Try this one on.

(이걸 한번 써 보세요.)

 

- try on 한번 입어보다. 매장에서 입어보거나 신어볼 때 사용. 

- wear :  옷, 장신구, 신발 안경등을 착용하고 있는 [상태] / put on 은 착용하는 행위인 [동작]에 초점.

- Put on your socks! 양말 신어! / I'm wearing earings. 나는 귀걸이를 착용하고 있어.

- ex : Excause me, can I try this on? 이거 입어봐도 되나요?

- ex : Try on these shoes. 이 신발 한번 신어봐

 

7. Marcie, this doesn't even come close to fitting.

(마시, 머리랑 하나도 안 맞잖아!)

 

- come close to ~ 에 가까이 오다. 거의 ~ 하게 되다. 할 뻔하다.

- ex : I came close to dropping my phone in water. 나 내 휴대전화 거의 물에 떨어뜨릴 뻔했어.

- ex : I came close to making a mistake. 나 거의 실수할 뻔했어.

 

2024.03.31 - [[리얼클래스 학습일기] 1000일 연속학습 도전기] - 더는 못참아 를 영어로? 리얼클래스 학습일기 590일차