식은죽 먹기지 를 영어로? 리얼클래스 학습일기 589일차

 

 

 [리얼클래스 학습일기] 마라톤 챌린지 1000일 연속학습 도전기 - 589  일 자(24.03.30  .)  학습기록 시작.
 
오늘의 영어학습 영상 [타일러 X  피너츠 (스누피)]

728x90

오늘의 영어학습 표현 

That's close enough   더 다가오지마!
It'll be a cinch. 식은 죽 먹기지
주어 had better 동사원형  ~하는 게 좋을 거야
 in no time 곧, 바로, 즉시.
 This is rediculous! 진짜 어이없다
 I never thought of it that way. 그런 식으로 생각해 본적은 없네.

 
1. That's close enough!
(  더 다가오지마)
 
- That's ~ enough. 충분히 ~ 하다. 더는 ~ 하지 않아도 된다.
- ex : That's loud enough.  소리가 충분히 커요. 음량을 더 키우지 말아요.
- ex : That's good enoug. 충분히 좋아요.
- ex : Four is good enough. 네 개면 충분해.
 
2. It'll be a cinch.
(식은 죽 먹기지)
 
- cinch는 아주 쉬운일, 확실한 일. 이라는 뜻. 조금더 강조해주고 싶으면 dead 를 추가하여 'It's a dead cinch. 라고 사용.
- 비슷한 표현으로 It's a piece of cake. 식은죽 먹기. 아주 쉽네. 라는 뜻. 
- 비지니스 상황에서는 성취하기 쉬운일, 해결하기 쉬운 문제라는 뜻으로  'low-hanging fruit' 동사 pick과 같이 자주 사용.
- ex : A : John, how was the task? B : It was a cinch. 존, 과제는 어땠어? / 아주 쉬웠어
- ex : It is a cinch to make traditional Korean rice cake soup. 떡국만들기는 아주 쉬워
 
3. You'd better unlock the closet and give Linus his blanket.
(옷장 열고 라이너스한테 담요 돌려주는것이 좋겠어)
 
-주어 had better 동사원형  ~하는 게 좋을 거야. 는 뜻으로 긴박한 상황이나 어떤 행동을 하지 않으면 문제가 생길 때 사용.
- 강도가 세고, 위협감을 주는 경고의 느낌이 있으니 주의해서 사용.
- ex : You'd better stop watching TV and study for your test! TV 그만 보고 시험공부하는 게 좋을거야
- ex : You'd better go now, or you'll be late for school. 너 지금 가는게 좋을 거야. 안그럼 학교 늦겠다.
 
4. I'll have it out in no time.
(내가 금방 빼줄게)
 
- in no time 곧, 바로, 즉시. 아주 빨리. 더 강조할때는 in no time at all, 또는 in next to no time으로 사용가능.
- ex : A : Hey, where are you? B : I'm getting off at the next station. I'll be there in no time.
야, 너 어디야? / 나 다음 정류장에서 내려. 곧 도착할거야.
- ex : I'll have it fixed in no time.  제가 바로 수리되도록 할거예요.
 
5. This is rediculous!
(진짜 어이없다.)
 
- 부정적인 의미를 지니며, 어이없네. 황당하네. 말도 안돼. 라고 해석. 또한 어떤 사람의 행동이나 말이 어리석거나 황당할때 그 사람을 주어로 You're rediculous. 라고 사용가능.
- ex : I've been saiting for an hour. This is ridiculous. 저 한시간동안 기다렸어요. 이건 말도 안돼요!
- ex : A : This book is $100. B : What? That is ridiculous 이책은 100달러 입니다. / 네? 어이없네요.
 
6. I never thought of it that way.
(그런 식으로 생각해 본적은 없네.)
 
- way는 길, 이외에도 방법, 방식이라는 뜻도 있음. 
- 또한 누군가를 응원할때 잘하고 있어! 잘했어! 라는 의미로 "way to go!" 
-  no way!  말도 안돼! , 또는  무례한 손님에게 " Fine, have it your way" 맘대로 하라며 싸우는 느낌으로도 사용 가능.
- ex : I didn't mean to say it in that way.  그런 식으로 말하려고 한것 아니에요
- ex : I really hate the way she talks to me. 난 그녀가 나에게 말하는 방식이 정말 싫어.