적당히 하다 를 영어로? 리얼클래스 학습일기(509일차)

2024년 1월 10일 오늘의 이야기

폭설이 내린다고 했다. 밤사이 엄청난 눈이 내린다고. 

뉴스를 듣자마자 짜증이 나기 시작했다. 도대체 12월부터 눈이 몇 번째 오는 건지. 

출근하기 너무 힘들고, 차에 눈도 치워야하고, 심지어 출근해서도 눈을 치워야 하는데!!

나이가 들어 그런지, 맞닥뜨린 현실이 버거워 그런지 눈이 오는 게 너무 싫어 한걱정을 했다.

 

그런데 아침에 일어나니 눈이 안 왔다. 그냥 전날 내린 눈만 있을 뿐.

심지어 날씨가 따뜻해 질척거리기는 하지만 도로나 차에 쌓여있지도 않다. 

나.. 또 날씨뉴스에 놀아난 건가.. 싶기도 하지만 그보단 그 뉴스를 보고 미리 걱정한 내가 더 어이없었다.

 

기우.라고.   기나라 사람의 걱정이라는 고사성어인데 쓸데없는 걱정이라는 뜻이다.

일어나지도 않은 일을 걱정하느라 시간과 에너지를 쓰고 있었던 것이다. 

물론, 대비는 필요하다. 눈을 쓸 장비를 준비한다든지, 스프레이체인을 준비한다든지, 대중교통을 타던지.

 

미리 준비는 하되, 미리 걱정을 하느라 내 소중한 시간과 감정에너지 소비하지 말자. 안 그래도 할 일 많다.

 

오늘도  리얼클래스 학습일기 마라톤 챌린지 1000일 연속학습 도전기 - 509일 자(24.01.10.) 학습기록 시작.

728x90

오늘의 영어학습 영상 [문선용 x 루터(LUTHER) 시즌 2]

오늘의 영어학습 표현

get stopped, come get, go easy on, put on the seatbelt, embarrassment.

 

1. What if i get stopped? I mean does this look like it's my car? / Don't get stopped. But if you do get stopped, don' say a word.

 (경찰한테 걸리면 어쩌죠? 이게 제 차처럼 보이긴 해요? / 걸리지 마, 그런데 만약 걸리면 한마디도 하지 마)

 - get stopped  (경찰검문에 걸려) 차를 세우다.  걸리다.

 - Don't ~, but if you do~  ~하지 마, 근데 만약 ~ 한다면. do는 만에 하나, 정말. 의미를 강조함.

 - ex : You won't get sick. But if you do get sick, go see the doctor.  아프지 않을 거야, 만약 아프면 병원에 가

 - ex :  Don't fail the exam. But if you do fail the exam, have your parents sign the paper.

     (시험에 떨어지지 마, 근데 만약 떨어지면, 부모님한테 시험지 서명받아와라)

 

2. Tell the duty solicitor to call me and I'll come get you. 

 (국선변호사를 통해서 나한테 전화하면 내가 빼내줄게)

 -  come (and) get~ ~ 를 데리러 가다/오다. 

 - ex : can you come get me? 데리러 올 수 있어요? 

 - ex : I'll come and get you in about two hours. 두 시간 정도 후에 데리러 올게

 

3. Go easy on the accelerator. 

 (엑셀러레이터 천천히 밟고)

 - go easy on~  적당히 ~ 하다, 너그럽게 봐주다.

 - ex : Go easy on the drinking, tomorrow's a big day for you. 봐가면서 적당히 마셔, 내일 너한테 중요한 날이잖아.

 - ex :  go easy on the salt. it's bad for your health. 소금 너무 많이 넣지 마, 건강에 안 좋아

 - ex : i told him to go easy on her since she's sensitive right now. 그녀가 민감한 상태니까 살살하라고 그에게 말해놨어.

 - ex : get some rest and go easy on yourself 좀 쉬고 무리하지 마세요 self가 붙으면 스스로무리하지 마라, 힘들게 하지 마.

 

4. All right, go on, Put your seatbelt on!

 (어서가, 안전벨트 매야지!)

 - 보통 안전벨트 매!라는 표현은 Fasten uour seatbelt를 사용. 줄여서 seatbelt, please./ Buckle up. 이라고도 함.

 - 운전할 때 옆 차선의 차가 끼어들 때  someone cut me off라고 표현함. 

 - ex : Did you see how that car just cut me off?  지금 저차 끼어드는 거 봤어? 

 - 주유소에서 기름을 꽉 채워달라고 할 때는  Fill it up, please.  

 

5. What can i say? The kid's an embarrassment.

 ( 뭐라고 하겠어? 그 애 때문에 수치스러워)

 - embarrassment  당황, 수치심이라는 감정. 이 명사가 사람을 지칭하여 수치스러운 존재, 수치심을 느끼게 하는 사람/무언가 라는 뜻이 됨. 굉장히 부정적인 뉘앙스.

- ex : I was an embarrassment to my family back then. 그때 나는 가족들에게 수치스러운 존재였어.

- ex : The recent scandal was a huge embarrassment to the company. 최근의 스캔들은 회사에 아주 큰 수치였어.

 

2024.01.09 - [[리얼클래스 학습일기] 1000일 연속학습 도전기] - [리얼클래스 학습일기] 1000일 연속학습 도전기 - 508일 차(24.01.09)