뒤적거리다 를 영어로? 리얼클래스 학습일기(523일차)

 

밤늦게 무언가를 먹고 자면 새벽에 일어나 반드시 후회한다는 것을 알면서도 그 유혹을 견디기란 쉽지 않다.

요 몇주간은 그런 유혹이 없었는데 어제는 밤 10시에 간식을 먹어버렸다.

그리고 난 지금 매우 후회하고있다.. 휴..  그놈의 새우깡.. 밤에 먹는 과자는 왜 이리도 맛있나 모르겠다.

사다 두 질 말았어야 해!!  아무튼 유혹될만한건 애초에 집에 안 두는 게 정답인가 보다.

 

오늘은 소화가 안 돼 푹 잠을 자질 못해 그런지 더 자고 싶은 마음을 이겨내고 수업 시작,

리얼클래스 학습일기 마라톤 챌린지 1000일 연속학습 도전기 - 523일 자(24.01.24.) 학습기록 시작.

 

오늘의 영어학습 영상 [문선용 x 루터(LUTHER) 시즌 3]

오늘의 영어학습 표현  straight, rummage, go by the name of, fit me up

 

1. Yep, I'm going straight there now.

(지금 바로 거기로 갈게)

 

- straight  똑바로 , 곧은 , 직선의 , 곧바로

-ex : I'm gonna go straight home.  난 집에 바로 갈 거야

-ex : Get straight to the point  바로 본론으로 들어가

 

- straightforward  솔직한, 강직한, 단순한. 사람, 말, 행동 등에 적용할 수 있는 단어. 단도직입적인 말, 강직한 성격을 나타낼 때 쓸 수 있음.

-  ex : I'm going to be straightfoward with you. / I'm going to be honest with you. 단도직입적으로 말할게.

- ex : Don't worry. It's very straightforward  걱정 마, 사실 꽤 단순해, 그렇게 복잡하지 않아.

 

2. I'm like Jamie Oliver, I just rummage around the cupboard, just see what i can find.

(난 제이미 올리버처럼 양념을 쳐, 찬장을 좀 뒤적거리다가 있는 걸로 때우지.)

 

- rummage  in/ through/ around / about 뒤적거리다. 꼼꼼히 하나하나 확인하는 것보다 손을 넣고 휘휘 젓는 모양새.

- ex : I'll rummage through the drawers.  내가 서랍장을 뒤져볼게

- ex : He rummaged about the flat, but couldn't find anything. 집안을 둘러보았지만 아무것도 찾지 못했다.

 

- cupboard love  벽에 붙어 있는 문을 여닫는 저장고(cupboard). "무언가를 노리고 애정을 표현하는 것." 즉 내가 아니라 내 찬장에 들어있는 간식을 노리고 나에게 애정표현을 한다는 뜻. 영국식 표현.

- ex : Are you sure it's not cupvoard love? 너한테 뭐 바라고 그러는 거 아냐?

 

3. There's Sean Beamish at 67 and that gentleman thinks he might go by the name of "Beanie"

(67호에 숀 비미쉬가 산대요. 저분 말로는 비니라고 불리는 것 같다고 하네요.)

 

- go by the name of~라는 이름으로 통하다. 특정한 이름을 사용한다는 뜻. 

-ex : She goes by the name of Dua  그녀는 dua라는 이름으로 통해. 불려

-ex : He usually goes by name of Jay-z 그는 보통 Jay-z라는 이름으로 통하지.

 

4. Are you saying you'd fit me up?

(나한테 뒤집어씌우겠다는 겁니까?)

 

-  fit somebody up ~에게 누명을 씌우다. 다른 사람에게 죄가 있는 것처럼 보이도록 상황을 일부러 맞춰 끼움.

- ex : I don't believe she did it. Someone must've fitted her up. 그녀가 그랬다고는 안 믿어. 누군가 누명을 씌운 게 분명해.

- ex : The police officer had fitted the young boy up. 경찰관은 어린 소년에게 누명을 씌웠다.

- ex : They're trying fit me up for what they did. 그들은 자기들이 한 짓을 나에게 뒤집어 씌우려 하고 있어.

 

2024.01.23 - [[리얼클래스 학습일기] 1000일 연속학습 도전기] - [리얼클래스 학습일기] 1000일연속학습(522일차)-압박이 있어를 영어로?