맞서다 를 영어로? 리얼클래스 학습일기 617일차

 

 

 [리얼클래스 학습일기] 마라톤 챌린지 1000일 연속학습 도전기 - 617일 자(24.04.27.) 학습기록 시작.

 

오늘의 영어학습 영상 [타일러 X  피너츠 (스누피)]

728x90

오늘의 영어학습 표현 

go around  돌다, 돌아다니다.
why don't i ~ 내가 ~ 해보는게 어떨까?
yell at~ ~에게 소리 지르다
stand up  ~에 맞서다.저항하다

 

1. There's talk going around that I shouldn't let you dominate me. 

(내 의사를 너의 마음대로 결정하게 두면 안된다는 말이 돌고 있어.)

 

- go around  (추상적인 의미로) 돌다, 돌아다니다.

- ex : There's a cold going around. 감기가 돌고 있어. 감기가 유행이야.

- ex : There's a rumor going around.  돌고 있는 소문이 있어.

- 참고 :  go around  돌아가다. You have to go around. 돌아가셔야 해요.

 

2.  Why don't I take your bat, and put your name on it?

(네 방망이 가져다가 이름 새겨 줄까?)

 

- why don't i ~ 내가 ~ 해보는 게 어떨까? , 내가 ~ 해볼게. 일방적으로 내가 한번 해볼게 라는 뉘앙스.

- why don't you ~  는 네가 ~ 하는 게 어때 라는 뜻으로 상대방에게 무언가를 권유하거나 제안할 때 사용.

- ex : Why don't i show you how to do this? 내가 너에게 이걸 어떻게 하는 건지 보여줄까?

- ex : Why don't you stay at the hotel? 너 그 호텔에서 머무는 게 어때?

 

3. You don't have to yell at me!

(소리 안 질러도 된다고!)

 

- yell at~ ~에게 소리 지르다. ~에게 잔소리하다, 야단치다.

- ex : I yelled at my little brother for reading my diary. 나는 내 남동생에게 내 일기를 읽은 것 때문에 잔소리했다.

- ex : Jane! Stop yelling at me! 나한테 소리 지르지 마!

 

4. All my friends say that I should stand up to you.

(내 친구들 모두 내가 누나한테 맞서야 한대.)

 

- stand up  어떤 행동이나 상황에 가만히 있지 않고 맞서 싸울 때 사용. ~에 맞서다. 저항하다. ~에 잘 견디다.

- 전치사 to 대신에 for를 쓰면 다른 의미가 됨. stand for ~을 옹호하다, 감싸주다 ~ 을 위해 나서다.

- ex : He couln't take it any longer, and he finally stood up to the bullies at school.

그는 더 참을 수 없었고 마침내 학교에서 그를 괴롭히는 애들에게 맞섰다.

- ex : Thanks for standing up for me when they were talking trash about me.

그들이 나에 대해 안 좋은 이야기 했을 때 날 옹호해 줘서 고마워

- ex : You should stand up to him.  당신은 그에게 맞서야 해요. 

2024.04.26 - [[리얼클래스 학습일기] 1000일 연속학습 도전기] - 잘됐네 를 영어로? 리얼클래스 학습일기 616일차