핵심을 찌르네 를 영어로? 리얼클래스 학습일기 615일차

 

 

 [리얼클래스 학습일기] 마라톤 챌린지 1000일 연속학습 도전기 - 615일 자(24.04.25.) 학습기록 시작.

 

오늘의 영어학습 영상 [타일러 X  피너츠 (스누피)]

728x90

오늘의 영어학습 표현 

 to the point.핵심을 찌르네.
 make ~ up (없는것을)만들어 내다, 지어내다.
At that very moment 바로 그때
be aware of ~을 알아차리다
come apart 산산조각이 나다, 흩어지다

 

1. Well, that's more direct, and to the point.

(뭐, 그게 좀 더 직설적이고 핵심을 찌르네)

 

- to the point  핵심을 찌르는, 바로 결론부터 말하다.

- ex : Get to the point. 결론부터 말해.

- ex : To get to the point, I won't vote for you. 결론을 말하자면 당신을 뽑진 않을 거야.

 

2. If you can't make things up, why not try a biography?

(이야기를 지어낼 수 없다면 전기를 써보는 건 어때?)

 

- make ~ up (없는 것을) 만들어 내다, 지어내다.

- ex : make a story up 이야기를 지어내다.

- ex : You have to make something up. 핑곗거리를 지어내야 해.

- 참고 :  make up 붙여서 쓰면 화장, 화해하다.

 

3. At that very moment, a young intern at City hospital was making an important disvocery.

(바로 그때, 시 병원의 한 젊은 인턴은 중요한 발견을 하고 있었다.)

 

-  very  아주, 매우. 뒤에 나오는 명사를 강조해 주는 형용사. ' 바로 그'라는 뜻도 있음.

- very는 the 나 this, that, these와 같은 지시 형용사와 함께 쓰임. 혹은 my, your, her와 같은 소유 형용사와 쓸 수 있음.

- ex : This is the very dress that I saw yesterday! 이것은 내가 어제 봤던 바로 그 드레스야!

- ex : At that very moment, someone opened the door. 바로 그 순간, 누군가 문을 열었다.

 

4. She was aware of the natural superiority of a dog, and it bothered her.

(그녀는 개의 타고난 우월함을 알고 있었고 그 때문에 괴로웠다.)

 

- be aware of ~을 알아차리다, ~을 알다, 인지하다. of  뒤에는 항상 명사나 동명사 사용, that을 사용하면 완전한 문장 가능.

-  know는 어떤 사실에 대해 배경까지 잘 아는 반면, be aware는 무엇을 인지하는 상태를 말하므로 단편적으로 알고 있음.

- ex : I was aware of the problem. 난 그 문제를 알고 있었다.

- ex : I wasn't aware that the meeting had been postponed. 저는 회의가 연기되었는지 몰랐어요.

 

5. Their marriage was rapidly coming apart.

(그들의 결혼 생활은 빠르게 무너져 내리고 있었다.)

 

- come apart 산산조각이 나다, 흩어지다, 부서지다. 어떤 관계 혹은 계획이 성공적으로 돌아가지 않을 때도 사용.

- 실패하다, 매우 나쁜 상태에 있다, 매우 감정적으로 되다. 의미도 가지고 있음.

- ex : How did the party go? / It came apart. 파티 어떻게 되었어? / 그것은 실패로 돌아갔어.

- ex : He picked up the cookies, and it came apart in his hands. 그는 그 쿠키들을 집었고 그것은 그의 손에서 부서졌다.

2024.04.24 - [[리얼클래스 학습일기] 1000일 연속학습 도전기] - 방금 그거 뭐였어? 를 영어로 리얼클래스 학습일기 614일 차