이러고도 괜찮을거라 생각하지마 를 영어로 리얼클래스 학습일기 607일차

 

 

 [리얼클래스 학습일기] 마라톤 챌린지 1000일 연속학습 도전기 - 607  일자(24.04.17.) 학습기록 시작.

 

오늘의 영어학습 영상 [타일러 X  피너츠 (스누피)]

728x90

오늘의 영어학습 표현 

Don't think you can get away with this! 이러고도 괜찮을 거라 생각하지 마!
 lend a hand 손을 빌려주다
 looking for ~을 찾는다
 some 대단한 굉장한 멋진
 go crazy  ~한 상태가 되다. 미치다, 미쳐간다. 흥분하다, 들뜨다 열광하다.
 i wonder if ~ 나는 ~인지 아닌지 궁금하다

 

1.  Don't think you can get away with this!

(이러고도 괜찮을거라 생각하지 마!)

 

- get away with ~에 대한 대가를 치르지 않고 빠져나가다.

- ex : You'll never get away with this! 이런 짓을 해놓고 대가를 치르지 않을 수 없어!

- ex : You can't get away with not paying taxes. 세금을 안 낸 책임을 지게 될 거야.

 

2.  How'd you like to lend a hand with the "Pelicans"?

 (펠리컨스 좀 도와주지 않을래?)

 

- lend a hand 손을 빌려주다. 도와주다.

- ex : Lend a hand to someone in need 도움이 필요한 사람을 도와주다.

- ex : Hey, can you lend me a hand?  나 좀 도와줄 수 있어?

 

3. Maybe he'll discover that I'm gone, and come looking for me.

(내가 사라진 걸 눈치채고 찾으러 올지도 모르지)

 

- look for는 무언가를 찾는 과정에 초점을 두는 뉘앙스 ~을 찾는다 라는 뜻.

- find는 발견하는 순간에 초점을 두는 표현. 일시적으로 일어나는 그 순간이기 때문에 진행형으로는 쓰지 않음.

- ex : I was looking for my book. 나는 나의 책을 찾고 있었다.

- ex : I'm lookng for my phone. 나 내 휴대전화 찾고 있어.

 

4. Well, some kite, huh, Chuck?

(대단한 연이지, 척?)

 

- some  은 보통 약간의 어떤, 의 뜻으로 알려져 있음. 대단한 굉장한 멋진 이라는 뜻으로 이 표현의 기능은 강조임.

- ex : How was the party?  / that was some party! 파티 어땠어? / 굉장히 멋진 파티였어!

- ex : That was some game! 대단한 게임이었어!

 

5.  And when one of us hits a home run, we want you to jump up and down, turn somersaults, and go crazy!

(그리고 우리 팀이 홈런 치면 폴짝폴짝 뛰면서 공중제비 돌고 열광해 줘!)

 

- go crazy  ~한 상태가 되다. 미치다, 미쳐간다. 흥분하다, 들뜨다 열광하다..

- go bananas 비슷한 표현임.

-ex : She'll go crazy when you tell her the news. 네가 그녀에게 이 소식을 말하면 그녀는 흥분할 거야.

-ex : You wouldn't believe what happened to me last night. I went crazy!

넌 어젯밤에 나에게 무슨 일이 일어났는지 믿지 않을걸. 나 흥분했었어!! 

 

6.  I wonder if we could drop you from a helicopter.

(널 헬리콥터에서 떨어트릴 수 있을지 모르겠다.)

 

- i wonder if ~ 나는 ~인지 아닌지 궁금하다.라는 뜻. 상대에게 정중하게 요청할 때나 ~할까, ~될까 라는 뉘앙스로 추측할 때 사용. 독백식으로 궁금증을 나에게 소리 내서 이야기함.

- ex : I wonder what they are doing here. 나는 그들이 여기에서 무엇을 하는지 궁금하다.

- ex : This bread is delicious!  I wonder if there's any more. 이 빵 맛있네요. 더 있는지 궁금해요.

2024.04.16 - [[리얼클래스 학습일기] 1000일 연속학습 도전기] - 놀리다 를 영어로? 리얼클래스 학습일기 606일 차