놀리다 를 영어로? 리얼클래스 학습일기 606일차

 

 

 [리얼클래스 학습일기] 마라톤 챌린지 1000일 연속학습 도전기 - 606일자(24.04.16 .) 학습기록 시작.

 

오늘의 영어학습 영상 [타일러 X  피너츠 (스누피)]

728x90

오늘의 영어학습 표현 

 something nice 좋은 것
make fun of~ ~를 놀리다
good luck with  ~에 행운을 빌어
put together  만들다, 구성하다, 결성하다.
 such a good dog.아주 착한 개
 do you mind if ~  ~해도 괜찮나요

 

1.  Can't you write about something nice?

(좋은것에 관해 쓰면 안돼? /)

 

-  something/anything/nothing  + 형용사  ~ 한것. 형용사가 뒤에 붙는 경우임. some,any,no가 붙으면 형용사가 뒤로.

- something good, something bad 등등.

- 형용사 +thing (nice thing, good thing, bad  thing 등등)

- ex : If you can't say something nice, don't say anything at all. 좋은말을 못하겠으면 아예 아무 말도 하지마라.

 

2. No, ma'am. we're not making fun of your class.

(아니에요, 선생님 수업을 우습게 만드는게 아니에요

 

- make fun of~ ~를 놀리다 ~ 를 우스꽝스럽게 만들다.

- ex: Don't make fun of your brother.  형 놀리지마

- ex : Don't make fun of other people. 다른 사람들 놀리지 마.

 

3. Good luck with the second sentence!

(두번째 문장도 잘 나오길 빌게)

 

- good luck with  ~에 행운을 빌어. 반어적으로 말하고 싶지 않다면 with뒤에 명사를 구체적으로 써야함.

- 하지만 good luck with that 이라고 하면 반어적으로 많이 쓰임. 안될것이지만 한번 해봐 라는 뉘앙스로 행운을 빌긴 하지만 쉽지 않을것.

- ex : good luck with your test today! 오늘 시험 잘 봐!

- ex : I forbid you from seeing Tom. 톰을 만나는걸 금지한다. /  well, good luck with that. 음 쉽지 않을걸요?

 

4. You should put together a collection, and call it "Dumb stories"

(모음집을 만들어서 "바보같은 이야기"라고 하지 그래?)

 

- put together 는 만들다, 구성하다, 결성하다. 라는 뜻. 아무것도 없는것에서 창조하는것이 아니라, 있는 것들을 끌어모아서 무언가를 구성하는 뉘앙스. 조립하다, 합치다. 라는 뜻도 있음.

- ex : She is going to put together a proposal. 그녀는 제안서를 만들것이다.

- ex : They put together a new set of guidelines. 그들은 새로운 지침서를 만들었다.

 

5. You used to be such a good dog.

(예전에는 아주 착한 개였는데.)

 

-  such a/an (형용사)는 아주 ~ 한 이라는 뜻. 명사의의미를 극대화해주는 강조의 표현.

- ex : Wow this is such a nice car. 와 이거 아주 멋진 차네

- ex : She is such a beautiful woman 그녀는 아주 아름다운 여자입니다.

 

6. Do you mind if my dog takes the test, too?

(제 개도 시험 봐도 될까요?)

 

- do you mind if ~  ~해도 괜찮나요? 해도 될까요? 상대방에게 공손하게 허락을 받을때 사용.

- 대답할때는 한국어와 반대로 말해야함.  yes, i do 가 거절, no not at all, no i don't mind 가 허락.

- ex : Do you mind if i open the window? 창문 열어도 될까요? / no, not at all 네 열어도 됩니다.

- ex : Do you mind if i borrow your phone? 핸드폰좀 빌릴수있을까? / sorry, it's got no battery. 미안, 배터리가 없어.

2024.04.15 - [[리얼클래스 학습일기] 1000일 연속학습 도전기] - 뭐가 그렇게 웃겨? 를 영어로 리얼클래스 학습일기 605일차