게다가 를 영어로? 리얼클래스 학습일기 559일차

 

 

 [리얼클래스 학습일기] 마라톤 챌린지 1000일 연속학습 도전기 - 559  일 자(24.02.29.) 학습기록 시작.

 

오늘의 영어학습 영상 [문선용 x 루터(LUTHER) 시즌 3]

728x90

오늘의 영어학습 표현 

cop-killer 경찰 살해범
not to mention ~는 말할 필요도 없이, 게다가
hold somebody accountable  ( ~의) 책임을 ~에게 묻다,
do as somebody says. ~가 하라는 대로 해. 
nasty  형편없는, 고약한 추잡한, 더러운

 

1. Because people do hate a cop-killer.

(사람들은 경찰 살해범을 증오하거든)

 

- cop-killer 경찰 살해범. 동사+~er  ~ 하는 사람. 

-seek 찾다 / seeker 찾는 사람 / job-seeker 구직자

- I'm not much of a beer-drinker. I'll have something else. 난 맥주를 안 마셔서 다른 거 마실래.

- gold digger 돈만 밝히는 사람. (신조어)

- trendsetter 트렌드를 만드는 사람.(신조어)

 

2. Not to mention the fact that she's pregnant

(게다가 지금 임신중이라고)

 

- not to mention ~는 말할 필요도 없이. 게다가~ 무언가를 하나 덧붙여 말하면서 요지를 강조하고 싶을 때 쓰는 표현.

- ex : She's intelligent and attractive, not to mention the chemistry between us. 그녀는 똑똑하고 매력적이야. 게다가 우리 사이의 케미는 말할 필요도 없지.

- 당연하지, 두말하면 잔소리지의 뉘앙스로 사용할 수 있는 표현 :  of course 물론. / obviously  보다시피 / needless to say. I'm in love with her. 말할 필요 없이 난 그녀를 사랑해. / as you expected 예상했듯이.

 

3. You can't hold me accountable if you choose not to listen.

(네가 내 말을 안 들었으니 나한테 책임을 물을 수 없어.)

 

- hold somebody accountable(for something) : ( ~의) 책임을 ~에게 묻다, 지우다. hold는 ~라 생각하다 여기다.라는 의미. accountable은 어떤 일에 대해 설명할 책임이 있다 는 뜻. 좋지 않은 일에 대한 책임의 소재를 말할 때 사용하는 표현.

- ex : If something happens to my son, I'll fold you accountable. 내 아들한테 무슨 일이 생기면 당신을 추궁할 거야

- ex : Billy held Ross accountable for his misdeeds. 빌리는 로스에게 그가 저지른 잘못에 대한 책임을 물었어.

-ex : If anything happens, I will hold you accountable. 만약 무슨 일이 생기면 나는 너를 추궁할 거야.

 

4. Put it down and turn it off.  Do as the man says.

(내려놓고 꺼. 시키는 대로 해)

 

- do as somebody says. ~가 하라는 대로 해.  딴짓하지 말고 시키는 대로 하라는 말. 

- 반대로 '원하는 대로'는 Do as you please/ like/want.

- ex : Unless you have a haver a better idea, just do as I say. 더 좋은 아이디어 없으면 그냥 내가 하라는 대로 해.

- ex: Do as you're told, just this once 이번만은 좀 시키는 대로 해!

- ex : Don't ask me, just do as you please. 나한테 물어보지 말고 너 원하는 대로 해.

 

5. I mean, come on, that's nasty.

(진짜 너무한 거 아니야?)

 

- nasty  형편없는, 고약한 추잡한, 더러운. 보고 듣고 느끼기에 굉장히 불편한 것들을 의미하는 단어로 음식, 사람의 행동, 발언, 외모, 냄새 등에 광범위하게 쓰이고 일상에서도 정말 많이 쓰이는 단어.

- ex : The sushi had a nasty taste. I felt sick after eating there. 초밥 맛이 형편없었어. 거기서 먹고 아팠다니까.

- ex : I don't like his nasty jokes. 나는 그의 더러운 농담이 싫어

- ex : Coffee has a nasty aftertaste. 커피는 뒷맛이 고약해.

 

2024.02.28 - [[리얼클래스 학습일기] 1000일 연속학습 도전기] - 만취상태야 를 영어로? 리얼클래스 학습일기 558일 차