참을만큼 참았어 를 영어로? 리얼클래스 학습일기 560일차

 

대한독립만세!

 

 [리얼클래스 학습일기] 마라톤 챌린지 1000일 연속학습 도전기 - 560 일 자(24.03.01.) 학습기록 시작.

 

오늘의 영어학습 영상 [문선용 x 루터(LUTHER) 시즌 3]

728x90

오늘의 영어학습 표현 

put/get ~on the phone. ~에게 전화를 바꿔주다
have enough of~ ~를 충분히 겪다. 
intimate 사적인, 은밀한
lure  유인하다, 꾀어내다, 낚다

 

1. Put George on the  phone now! On speaker, just do it!

(조지 좀 바꿔봐! 그냥 스피커 켜! 빨리!)

 

- put/get ~on the phone. ~에게 전화를 바꿔주다. 바꾸다 이지만 change를 사용하지 않음.

- ex : Put her back on the phone. 걔 다시 전화 바꿔봐.

- ex : Put mom on the phone please, I need to tell her something. 엄마 좀 바꿔봐 할 말이 있어.

- ex : Can you put him back on the phone? 걔 다시 전화 바꿔줄 수 있니?

 

- put ~ on speaker ~를 스피커폰으로 연결하다.

- ex : Put him on speaker, I want to speak to him too. 스피커폰으로 연결해봐 나도 말할래!

 

2. I think we've had enough of that.

( 더 들을 필요 없어요)

 

- have enough of~ ~를 충분히 겪다.

- ex : I've had enough of your bullshit. I'm done with it. 네 말같지도 않은 짓거리 충분히 겪었어. 그것도 이제 끝이야.

- ex : Now that's enough. Go to sleep. 그만하면 충분해 이제 가서 자.

- ex : Enough is enough, something needs to be done here.참을 만큼 참았어. 뭔가 조치가 필요해  

- ex : I've had enough 이 정도까지야. 여기서 멈춰.

 

3.  So I have heard all those lovely intimate messages from..

(그래서 그 사랑스럽고 은밀한 메시지를 다 들었단 말이지.)

 

- intimate는 사적인, 은밀한 이라는 뜻을 갖고 있음. 친구나 가족 간의 친밀도, 연인 간의 로맨틱한 친밀도를 말함. 

 - we have a very intimate relationship 어떤 사람과 관계가 매우 가깝고 서로 간 신뢰 강하고,  사적인 이야기를 하는 사이.

- ex : We're in an intimate relationshp.(우린 아주 깊은 관계야)

- ex : I don't want to talk about intimate details of my lfe 나의 사적인 이야기는 하고 싶지 않아.

 

4. He's trying to lure us out of here.

(우리를 밖으로 유인하려는 거야)

 

- lure  유인하다, 꾀어내다, 낚다. 설득과 회유로 상대가 어떤 일을 하게끔 만든다는 말로 부정적인 뉘앙스를 가진 표현.

- ex :How do I lure David into this? 데이빗을 이 일에 어떻게 꼬드기지?

- ex : I hope my kids won't be lured into doing drugs  내 아이들이 약에 빠지지 않았으면 좋겠어.

- ex : Promise you won't be lured into doing anything illegal. 불법적인 것에 빠지지 않겠다고 약속해.