기운내 를 영어로? 리얼클래스 학습일기 623일차

 

 

 [리얼클래스 학습일기] 마라톤 챌린지 1000일 연속학습 도전기 - 623일 자(24.05.04.) 학습기록 시작.

 

오늘의 영어학습 영상 [타일러 X  피너츠 (스누피)]

728x90

오늘의 영어학습 표현 

that's very comforting. 그거 참 위로가 되네
go to the movies 영화관에 가다,
Snap out of it!기운 내!
take a to b   a를 b로 데려가다
go on a date 데이트하다
on one's mind 계속 무언가를 생각하고 있다

 

1. Well, that's very comforting. 

(그거 참 위로가 되네)

 

- comporting 위로가 되는 편안하게 하는

- That's very comforting 그거 정말 위로가 '안'되네요 -> 같은 문장이지만 말투에 따라 비꼬아 "그거 참~~ 위로가 되네"로 사용할 수 도 있으니 주의를 요함.

 

2. You and I going to the movies.

(영화를 보러가는 너와 나)

 

- go to the movies 영화관에 가다, 영화 보러 가다.

- are going to the movies가 아니라  미완의 문장으로  동사 are를 빼고 사용. 이때는 그 상태를 연상시키거나 생각하는 구호같이 들림.  예를 들어 "지금 생각했을 때 가장 재미있게 하고 싶은 일이 뭔가요? / 음 당신과 내가 영화관 가는 거요"

- 맥락이 중요함. 질문을 받았거나 주제를 꺼내 던지려고 할 때, 사람들한테 이거 생각해보라고 할때 표현.

- ex : Let's go see a movie. / Let's go to the movies. 영화 보러 가자

 

3. Snap out of it!

(기운 내!)

 

- snap out of it 은 부정적인 상황에서 벗어나다, 회복하여 원래 상태로 돌아오다. 부정적인 생각에 빠진 사람들에게 기운 내라고 할 때 혹은 과한 망상에 빠진 사람에게 정신차리라고 할때 사용. '기운 내', '정신 차려'

- ex : You've been sad the whole day. That's not like you. Snap out of it 너 온종일 슬퍼하고 있어. 너답지 않아. 기운 내!

         I'm trying to snap out of it but i can't 기운 내려고 하는데 잘 안돼

- ex : Snap out of it! It's not going to happen. 정신 차려 그런 일은 없을 거야

 

4. I'm going on my first date.

(나 첫 데이트 한다!)

 

- go on a date 데이트하다 누구와 데이트한다고 말하고 싶다면 with를 붙여서 사용. "go on a date with~"

- ex : I went on a date with John yesterday. 나 어제 존과 데이트했어

- ex : She is going to go on a date with David 그녀는 데이비드와 데이트할 것이다.

- ex : She's going on a date. 그녀는 데이트에 나갈 예정이에요.

 

5. Linus is taking me to the movies.

(라이너스가 영화관에 데려가 줄 거야)

 

- take a to b의 to는 ~로라는 의미로 a를 b로 데려가다는 뜻.

- 상대방에게 내가 가고자 하는 목적지를 말할 때도 유용하게 사용할 수 있음.

- ex : Where do you want me to take you?  어디로 모셔다 드릴까요?

         Would you take me to the nearest subway station?  제일 가까운 지하철역으로 데려다주시겠어요?

- ex : Sally, do you want to go home? 샐리 너 집에 가고 싶니? 

         yes! can you take me home? 네! 집에 데려다줄 수 있어요?

 

6. I've had a lot on my mind lately. 

(요즘 생각이 많아)

 

- on one's mind의 on은 계속이라는 뜻의 전치사. 어떤 생각이 잠깐이 아니라 계속 마음에 있는 경우.

- 계속 무언가를 생각하고 있다. 의미를 확장하여 걱정이 있다는 뜻으로 사용.

- ex : Are you all right?  너 괜찮아? / It's just that i've had a lot on my mind. 그냥 생각이 많아서 그래

- ex : You look tired. what's on your mind 너 피곤해 보여 무슨 걱정거리 있어?

         I'll tell you next time. 다음에 말해줄게

2024.05.02 - [[리얼클래스 학습일기] 1000일 연속학습 도전기] - 앙심을 품다 를 영어로? 리얼클래스 학습일기 622일 차