문제를 해결하다 를 영어로? 리얼클래스 학습일기(484일차)

[리얼클래스 학습일기] 마라톤 챌린지 1000일 연속학습 도전기 - 484일 자(23.12.16.) 학습기록 시작.

728x90

오늘의 학습영상 [문선용 x 루터(LUTHER) 시즌 2]

오늘의 학습 표현 

freshly, squeeze, could do with, sort you our, out, 50p

1. Like a freshly squeezed zit.

 (방금 짠 여드름이 된 기분이에요. - 기분이 더럽다 정도의 의미. )

 -  freshly 갓, 신선하게.  

 - squeeze 짜다, 꽉 쥐다, 강압적으로 얻다, 짜내다.

 - zit 또는 pimple 둘 다 셀 수 있는 명사.

 

2. Could do with some of that myself/

 (있으면 나도 먹으면 좋겠는데.)

- could do with ~가 있으면 좋겠다.  비슷한 표현으로 could  use~ 

 - myself  (강조) 직접, 나도, 확실히.

 

3. How many? I'll sort you out.

  (얼마나 필요해요? 내가 구해줄게요)

 - sort somebody out ~의 문제를 해결해 주다. 

- ex : Something tickles your fancy, I'll sort you out. 관심가질만한것 있으면 제가 찾아드릴게요

- ex : If you're going to the bus station, ca you sort out the tickets for tomorrow?  네가 버스 정류장에 갉면 내일 표 사는 일좀 처리할 수 있겠니?

- ex : Did you sort out this little problem? 당신은 이 작은 문제를 해결했나요?

 

4. Do you want out? 

 (벗어나고 싶긴 하니?)

 - 이미 밖에 있는데 "out"을 원한다고 말하는 장면. 비유적으로 어떤 상황이나 처지에서 벗어난, 탈출한 이라는 뜻.

- want out 은 일상적인 대화나 텍스트에서 벗어나고 싶다. 그만두고 싶다. 나가고 싶다 등 다양한 뜻으로 쓰임.

 

5. Dream on, dreamer, These people cut off your ears for 50p.

  (꿈 깨요, 푼돈만 줘도 사람 귀 자르는 놈들이에요)

 -  영국 동전 단위 penny, pence. 일반적으로 pence라고 하지 않고 줄여서 p라고만 함. 50 pence의 줄임말.

2023.12.15 - [[리얼클래스 학습일기] 1000일 연속학습 도전기] - [리얼클래스 학습일기] 1000일 연속학습 도전기 - 483일차(23.12.15.)