조건이 있어를 영어로? 리얼클래스 학습일기(537일차)

 

첫 번째 알람이 울리는지도 모르고 자버렸다.

30분이 짧아진 하루가 되겠지만 그만큼 더 푹 쉬었으니 조금 더 부지런히 하면 된다.

이런 날도 있는 거지 뭐. 

 

오늘의 [리얼클래스 학습일기] 마라톤 챌린지 1000일 연속학습 도전기 - 537일 차(24.02.07.) 학습기록 시작.

 

오늘의 영어학습 영상 [문선용 x 루터(LUTHER) 시즌 3]

728x90

오늘의 영어학습 표현 

deal, the minute, symptomatic, work out, sniffing around

 

1. All right, then I need a deal. I want proper assurances, and that means legal assurances, or the deal's off.

(좋아, 조건이 있어. 법적 보호가 없으면 난 빠질 거야. 이협상은 무효야.)

 

- deal 상업적, 정치적의 맥락에서의 거래, 계약을 의미. 여기에서는 arrangement 협의 합의에 가까운 의미로 쓰임

- ex : If you can't arrange the money by Tuesdays, the deal's off. 화요일까지 돈을 준비하지 못하면 이 일은 무효야.

- ex : We have a deal?  우리 합의한 거지?

- ex : Deal? 약속해?

- ex : I'll buy you lunch if you lend me your note. / Deal!  나한테 노트 정리한 거 빌려주면 내가 점심 살게 / 좋아!

 

2. The minute he becomes symptomatic, I'm pulling him out of the interrogation.

(증상을 보이면 강제로 모시고 가겠습니다.)

 

- the minute ~하자마자, ~ 하는 순간/ the second, the moment, as soon as 대신 사용 가능

- ex : The minute i saw her, I knew something was wrong. 그녀를 보는 순간 뭔가 잘못되었음을 알았다.

- ex : Let me know the minute you finish that work. 그 일이 끝나자마자 나한테 알려줘.

 

- symptomatic 증상을 보이는, 징후를 나타내는 <---> asyptomatic 증상을 보이지 않는 (a- 반대의 의미가 있는 접두사)

- ex : The guy is HIV positive and asymptomatic. 그 사람은 HIV가 있지만 그 증상을 보이지 않는다.

- ex : The new culture of eating and drinking alone is symptomatic of a change in our society. 혼밥, 혼술이라는 새로운 문화는 우리 사회가 변하고 있다는 징후다.

- ex : Her behavior was symptomatic of her character. 그녀의 행동은 그녀의 본성을 보여준다.

 

3. He knows something's wrong. He's just still trying to work out what.

(뭔가 낌새를 느꼈나 봐. 그게 뭔지 알아보고 있어.)

 

- work out  생각해 내다. 문제를 해결하다. 숫자계산이나 조사와 고민 등 다양한 접근 방식을 모두 포함.

- ex : He was born in 1988 : you work out his age. 그는 1988년에 태어났어 네가 그 나이를 계산해 봐

- ex : I couldn't work out where she went.  그녀가 어디로 갔는지 알아낼 수가 없었어.

- ex : It took us some time to work out what was the cause of the problem.  문제의 원인을 알아내는 데 시간이 꽤 걸렸죠.

 

4. Luther's sniffing around, so we need to move quickly.

(루터가 냄새를 맡았으니 서둘러야 해.)

 

- sniff around  정보를 알아내려고 하다. 코를 킁킁거리고 돌아다니듯 여기저기 조사한다는 의미. 

- ex  : Be careful, we don't want journalists sniffing around 조심해 기자들이 정보를 알아내려고 다니는 건 싫으니까.

- ex : I told him never to come sniffing around here again.  그한테 다시는 정보 얻으러 여기 오지 말라고 말했어.

2024.02.06 - [[리얼클래스 학습일기] 1000일 연속학습 도전기] - [리얼클래스 학습일기]1000일 연속학습(536일차)- 알고보니를 영어로?