임대나 매물 을 영어로? 리얼클래스 학습일기 582일차

 

 

 [리얼클래스 학습일기] 마라톤 챌린지 1000일 연속학습 도전기 - 582  일 자(24.03.23.) 학습기록 시작.

 

오늘의 영어학습 영상 [문선용 x 루터(LUTHER) 시즌 4]

728x90

오늘의 영어학습 표현 

what's your knowledge of ~ ~ 에 대해 뭘 알고 있나?
stats say~ 통계에 따르면, 통계에 이르면
let or sale 임대나 매물
all 에는 [특정 영역, 집단, 관할에 속하다/들다]라는 뜻이 있음.

 

1. What's your knowledge of crime-to-journey stats?

   Stats say the the- the less familiar an offender is with a given area,the closer to home he'll commit his crime

 이동거리와 범죄의 관계 에 대해 말해보게.

통계에 의하면 범죄자는 낯선 지역일수록 최대한 자기 집과 가까운 곳에서 범죄를 저질러요.

 

- what's your knowledge of ~ ~ 에 대해 뭘 알고 있나?  (조금 더 고상해 보이는 표현)

- ex : What's your knowledge of '70s rock music? / What do you know about '70s rock music?

70년대 록 음악에 대해 알고 있는 게 뭐야? 

-  ex : What's your knowledge of the Soviet Union? / What do you know about the Soviet Union?

소련에 대해 네가 아는 게 뭐야?

- ex : Winston knows well about physics. /Winston has a good knowledge of physics.

  윈스턴은 물리에 대해 잘 알고 있어.

- ex : You throughly know about the matter. / You have a thorough knowledge of the matter.

그 주제에 대해 해박한 지식을 가지고 있군요.

 

- stats say~ 통계에 따르면, 통계에 이르면

- ex : The instruction says 설명서에 따르면

- ex : The guidebook says it closes at five. 가이드북에 따르면 그곳은 5시에 문 닫는대

- ex : Stats/ Statistics say women are happier when not in relationships.

통계에 따르면 여자는 누굴 사귀지 않을 때 더 행복하다고 합니다.

 

2.  Vacant houses for let or sale?

(임대나 매물로 나온 집?)

 

- let or sale 임대나 매물 / tenant 세입자 / landlord 집주인(남자)/ landlady 집주인(여자) / homeowner 주택 보유자

 - for sale 매물로 내놓은 / for let 임대로 내놓은 

- lease (미국식) 임대 정해진 기간이 길고 월정액으로 임대료를 냄.

- rent(미국식) 임대기간이 불특정 하고 월마다 비용이 다를 수 있음.

- ex : I'm gonna let my flat for the summer. 여름동안 내 아파트를 세 놓을 거야.

- ex : Kelly has a room to let in her house that you might be interested in.

켈리집에 네가 관심 가질 만한 세 놓은 방이 하나 있어.

 

3. We isolate the properties that fall inside that radius?

(그 반경 안에 드는 건물을 추릴까요?)

 

- fall 에는 [특정 영역, 집단, 관할에 속하다/들다]라는 뜻이 있음.  into/outside/uner와 같은 전치사와 함께 사용됨.

이 문장에서는 ' 그 반경 안에 드는 건물들을 추린다'라는 뜻.

- fall into the category  이 범주에 속하다.

- ex : Those kind of people fall into the category of geniuses. 그런 사람들은 천재의 범주에 속하게 된다.

- fall outside ~의 범위 밖에 있다. ~에 포함되지 않다.

- ex : Less and less people enjoy music that fall outside the mainstream.

주류에서 벗어난 음악을 좋아하는 사람들의 수가 점점 적어진다.

- ex :Not every problem falls into this category. 모든 문제가 이 범주에 포함되는 것은 아니야

2024.03.22 - [[리얼클래스 학습일기] 1000일 연속학습 도전기] - 진지한 사이야?를 영어로, 리얼클래스 학습일기 581일 차