그건 네 착각이야 를 영어로? 리얼클래스 학습일기 583일차

 

 [리얼클래스 학습일기] 마라톤 챌린지 1000일 연속학습 도전기 - 583  일 자(24.03.24.) 학습기록 시작.

 

오늘의 영어학습 영상 [문선용 x 루터(LUTHER) 시즌 4]

728x90

오늘의 영어학습 표현 

 It's in your head.  그건 네 상상이야.
we think they do 그럴 수 있을 것 같지만. 사실과 대조하여 생각에 그치는 착각을 이야기할때 사용 

 

1.  This thing, it's in your head. It's a physical thing, you know? It can be put right.

(이건 네 머릿속에서 일어난건데 신체적인 거야. 고칠 수 있어)

 

- It's in your head.  그건 네 상상이야. 그건 네 착각이야, 진짜 사실이 아닌데 진짜처럼 믿고 있을 때 자신의 편의를 위해 혹은 행동의 이유를 부여하기 위해 스스로 짜서 쳐 놓은 거짓말을 믿는 사람에게 사용.

- ex : It's in your head. she would never cheat on you. 그거 다 망상이야 걘 절대 바람 안 필걸.

- ex : It's all in your head, you probably spent all the money yourself. 망상일 뿐이야. 그 돈 분명 네가 혼자 다 쓴 걸걸.

- ex : There's nothing between us. It's all in your mind 우리 사이에 아무것도 없어 너 혼자 하는 착각이야.

- ex : Stop, It's just all in your head. 그만해, 그냥 상상일 뿐이야.

 

2. No, no, The dead don't come back Okay? Now, we think they do.

(아니야, 죽은 사람은 돌아오지 못해. 그럴 수 있을 것 같지만.)

 

- 동사 think. 는 단순히 의견을 이야기할 때뿐만 아니라, 사실과 대조하여 생각에 그치는 착각을 이야기할 때도 사용 가능.

- ex : You think everybody likes you when, in fact, everybody hates you. 넌 사람들이 다 널 좋아한다고 착각/생각하지. 사실은 다 널 싫어하는데.

- ex : You think you're eating more, when you really aren't. 실제로 더 먹는 게 아닌데, 더 먹고 있다고 생각/착각하게 돼요.

2024.03.23 - [[리얼클래스 학습일기] 1000일 연속학습 도전기] - 임대나 매물 을 영어로? 리얼클래스 학습일기 582일차