진지한 사이야?를 영어로, 리얼클래스 학습일기 581일차

 

 

 [리얼클래스 학습일기] 마라톤 챌린지 1000일 연속학습 도전기 - 581  일 자(24.03. 22.) 학습기록 시작.

 

오늘의 영어학습 영상 [문선용 x 루터(LUTHER) 시즌 4]

728x90

오늘의 영어학습 표현 

serious 심각한, 진심인, 중대한, (연인과)진지한 사이인
no life. 자기 삶이 없는
some OO [비격식] 대단한, 엄청난. 

 

1.  Few girlfriends, nothing serious.

(여자친구 몇몇과 진지한 관계는 없었어요)

 

- serious 심각한, 진심인, 중대한, (연인과)진지한 사이인

- ex : Are you two serious? 너희 진지한 사이니?

- ex : Are those two serious? 쟤네 둘 진지하게 사귀는 거야?

- ex : Are they in a serious relationship? 쟤네 진지하게 사귀는 사이야?

- ex : They're in a serious relationship. 그들은 진지하게 사귀는 사이다.

- ex : (It's) nothing serious. 별일 아니야

- ex : Did you get hurt?  / oh, it's nothing serious, don't worry. 너 다쳤어? / 별거 아니었어, 걱정 마

 

2. Other than that, no flatmates, no hobbies, no real friends. / No life.

(그거 말고는 같이 사는 사람도 없고, 취미도 없고, 친구도 없어요./ 자기 삶이 없군.)

 

-  no life. 자기 삶이 없는

- ex : I have no life these days. 요즘 내 삶이 없어.

- ex : You have no life. 인생 낭비하네. (의미 없이 시간을 보내는, 이런 식으로 좀 부정적이고 무시하는 뉘앙스를 가짐)

- ex : It's Friday night.  You're just sitting here doing nothing. Get a life, Ben.

금요일 밤인데 넌 여기 앉아서 아무것도 하지 않고 있잖아, 좀 즐기며 살아 벤.

- ex: Get a life or you'll rot in jail. 인생 똑바로 살아. 그렇지 않으면 넌 감방에서 썩을 거야.

 

3. This is some guy, huh?

(미친 녀석이로군)

 

- some OO [비격식] 대단한, 엄청난. 쓰이는 맥락과 말투에 따라 긍정적, 반어적 의미에서 부정적일 수도 있음.

- ex : Sally is some woman, isn't she? 샐리 정말 대단한 여자지, 안 그래?

- ex : Some party! 대단한 파티야

- ex : Some friend you've got? 아주 엄청난 친구를 뒀네?

2024.03.21 - [[리얼클래스 학습일기] 1000일 연속학습 도전기] - 술김에 하는 말이야 를 영어로? 리얼클래스 학습일기 580일 차