니가 결정해 를 영어로? 리얼클래스 학습일기(458일차)

 

 [리얼클래스 학습일기] 마라톤 챌린지 1000일 연속학습 도전기 - 458일 자(23.11.20.) 학습기록 시작.

728x90

오늘의 학습영상 [문선용 x 루터(LUTHER) 시즌 1]

오늘의 학습 표현 

undo, hand to god, on balance, your call

 

1. Look, I can't undo it.

  (되돌릴 수가 없어.)

  / 되돌리다, 무산시키다, 원상태로 돌리다, 실행취소하다, 풀다, ex : You can undo your seatbelt now.)

 

2. Hand to God, if i could go vack, I'd rather it was me that was dead.

  (맹세하는데, 그때로 돌아간다면 죽는 게 나였으면 좋겠어.)

   / 신에게 손을 들어 맹세하는 제스처로 기억. 자신이 하는 말이 분명한 사실임을 강조하기 위해 사용하는 말. = I swear)

 

3. On balance, I'd guess so. Yes. 

   (전체적으로 볼 때, 그런 것으로 추측됩니다.)

  / 모든 요소를 고려해 보면. 여러 요소를 어느 하나에 치중하지 않고 균형 있게, 면밀히 고려해 말할 때 사용.

 

4. All right, we do it like this or we don't do it at all. Your call.

  (그렇게 해야 해, 아니면 자네 뜻을 받아들일 수 없어. 자네가 결정해.)

 / 네가 결정할 일이야. 네가 결정해. 앞에 it's 가 생략. = It's your decision.