~에 집착하다 를 영어로?리얼클래스 학습일기(476일차)

  [리얼클래스 학습일기] 마라톤 챌린지 1000일 연속학습 도전기 - 476일 자(23.12.08.) 학습기록 시작.

728x90

오늘의 학습영상 [문선용 x 루터(LUTHER) 시즌 2]

오늘의 학습 표현 

be obsessed with, garden, look, on, narrow

 

1. Yes, it was his childhood obsession.

 ( 어릴때 최대 관심사였어요)

 - 집착, 최대 관심사, 덕질처럼 완전 꽂힌것. 

 - be obsessed with ~  ~에 집착하다, ~가 최대 관심사다, ~ 를 엄청 좋아하다.

 - obsessive 강박적인 

- ex : I used to be obsessed with rap music, but I'm no longer into it 나는 랩 음악에 빠져있지만 이젠 탈덕했다.

- ex : The more youlook at the mirror, the more you will be obsessed with your looks. 거울을 더 보면 볼수록 더 외모에 집차가게 된대.

 

2. Spring-Heeled Jack's waiting at the bottom of the garden in the bushes.

 (스프링 힐드 잭이 정원 바닥과 풀숲에서 기다리고 있다고 했죠.) 

  - 집에 딸려있는 정원. 집앞에있으면 front garden,  뒤에 있으면 back garden.

  - 미국에서는 정원을 yard 라고 함.

 

3. Because sometimes he'd get this look in his eyes.

 (가끔은 그런 눈빛을 보였거든요)

 - look 외모, 살펴보는것, 눈빛, 표정, 스타일.

 - 어떤 기색이 눈에 보이니까 전치사 in을 사용함.  i could tell by the look in his eyes.

 - 얼굴에 보이는 표정을 말할때는 전치사 on을 사용.  the look on his face was priceless.

 - this  어떤, 그런. there's this girl  어떤 여자애가 있는데말이야~

 

4. I want everyone on this, all right ? We need to find that street.

 (인력을 전부 투입해서 어느 거리인지 알아내.)

 - 전치사 on 다양한 의미로 쓰이지만, 여기에서는 누군가 어떤일에 투입되거나 관여될때 사용.

   버스에 올라타는 것처럼 어떤 일에 착수하는 이미지 연상.  don't worry i'm on it.

 

5. There's 80 vehicles with that partial. Benny, can you narrow down the model?

 ( 동종 차량이 80대나 있어요 베니, 무슨 모델인지 보이나요?)

 - narrow 는 형용사로 무엇이 좁은걸 가리킴. 여기서는 동사로  여러 선택지나 가능성의 범위를 줄이다.라는 뜻.

2023.12.07 - [[리얼클래스 학습일기] 1000일 연속학습 도전기] - [리얼클래스 학습일기] 1000일 연속학습 도전기 -475일차(23.12.07.)