마음대로 를 영어로? 리얼클래스 학습일기(489일차)

오늘의 이야기

1년 중 제일 하기 싫은 업무를 해야 하는 시기가 와서 요즘은 좀 스트레스를 받고 있다.

준비하는 과정부터 진행과정은 물론 완료되기까지 긴장의 연속인 상태이다. 하나하나 디테일하게 신경도 써야 하고.

 

이렇게 열심히 공부하고 준비해도 내 마음대로 잘 되지 않을 수도 있고, 될 수도 있고. 참 어렵다.

세상일은 이렇게 생각하는 대로 되지 않는 경우도 많은데, 유일하게 스스로 컨트롤할 수 있는 건 내 몸하나이지 않냐고.

모델 한혜진이 이야기했던 것이 갑자기 생각난다.

 

맞는 말이다. 그래도 한편으론 또 제일 컨트롤하기 어려운 것도 "나 자신"이지 않나 라는 생각도 든다. 

보통 스스로와 타협하기 달인이지 않나 다들.  

어렵기 때문에 스스로를 이기고 노력한 사람들이 대단하다.라는 소리를 듣는 것일 테지.

 

오늘부터 내가 원하는 모습을 위해 나와 타협하지 말고 다시 해봐야겠다.

작심삼일이라면 삼일마다 계획 세우고 마음 다시 먹음 된다. 본인의 한계를 정하는 것은 스스로라고들 하니. 

한계 없이 가보자.

 

오늘  [리얼클래스 학습일기] 마라톤 챌린지 1000일 연속학습 도전기 - 489일 자(23.12.21) 학습기록 시작.

728x90

오늘의 학습영상 [문선용 x 루터(LUTHER) 시즌 2]

오늘의 학습 표현 

1. We found the bus abandoned. Eyewitness claims Cameron Pell transferred the children to a second vehicle.

 (버려진 버스를 발견했네. 목격자들 말로는 카메론이 아이들을 다른 차량으로 옮겼대)

 - abandon 유기하다. 버리다. 형용사의 형태로 명사를 꾸며주거나, 수동태의 형태로도 많이 사용됨

   ex : abandoned house 버려진 집 / the baby was abandoned by its parents. 그 아이는 부모에게 버려졌다.

 - witness  목격자. 증인, 직접 목격하다. 증언하다.  눈으로 보는 것 이외에도 듣고, 만지고, 냄새 맡고 등의 다른 감각으로도 목격자, 증인이 될 수 있다. eyewitness보다 넓은 의미가 됨. 형용사, 동사로 사용됨

 

2. So he does what monsters do, and that's spirit children away in the middle of broad daylight.

(진짜 괴물 같은 짓을 하고 있다고. 그러니 백주대낮에 애들을 납치하지.)

 - spirit somebody/ something away  몰래 데려가다 감쪽같이 가져가다. 비밀스럽고 빠르게 사람이나 사물을 사라지게 하는 것을 의미. 

 

3. Body disposal's not easy, is it? One body's hard enough. But 10 or 12?

 (시신 처리 쉽지 않죠, 1명도 힘든데 10명이나 12명이요?

 - disposal 처리, 처분. 조금 형식적인 느낌으로 사용. 명사. dispose (동사) 처분하다.

 - 조금 더 편한 표현으로 get rid of, throw away. 를 일상생활에서 더 쓰임.

 

4. He needs somewhere with a lot of space. Privacy. Come and go at will.

 (넓고 마음대로 드나들 수 있는 공간이 필요할 겁니다.)

 - at will 마음대로. 멋대로.  비슷한 표현으로 as you wish/want/please.

 

2023.12.20 - [[리얼클래스 학습일기] 1000일 연속학습 도전기] - [리얼클래스 학습일기]1000일 연속학습 도전기 - 488일차(23.12.20.)