주제넘게 굴다 를 영어로? 리얼클래스 학습일기(488일차)

[리얼클래스 학습일기] 마라톤 챌린지 1000일 연속학습 도전기 - 488일 자(23.12.20.) 학습기록 시작.

728x90

오늘의 학습영상 [문선용 x 루터(LUTHER) 시즌 2]

오늘의 학습 표현 

double-check, overstepped the mark, what, get on it

 

1. We don't know till we double-check.

 (다시 확인을 해봐야 합니다.)

 - double-check  다시 확인하다. make sure 다시 확인하다.  review  재검토, 되새기다, 복습하다

- double, triple and quadruple-check 재차, 삼차, 사차 다시 검토, 확인하다

 - cross-check  비교검토하다, 다른각도에서 검증하다.

 

2. Boss, if I was presumptuous, if I overstepped the mark, I'm really sorry.

 (반장님, 제가 주제넘게 굴었다면 정말 죄송합니다.)

- overstep the mark 선을 넘다. 정도를 지나치다.의 의미를 내포. 용납 불가능한 지나친 행동. Line을 써도 뜻이 같음.

 

3. The bus stop, so this is his territory. How far can he get in what, half an hour?

 (이 정류장은 녀석의 영역인거야. 뭐 30분이면 도착할 수 있나? )

 -  what~ 뭐~ 말문이 막힐때, 그 뭐냐, 뭐, 뭐지, like와 기능이 비슷함. 시간을 버는 filler word임. 말문이 막힐때 공백을 채우려고 내뱉는 무의미한 말.

 

4. Get on it.

 (어서!)

- (일을) 계속하다. 특정 방향으로 일을 계속 진행하는것을 지칭.

- get on with 의 형태로 쓰면 ~를 계속하다라는 뜻이 되면서 어떤 일을 계속 하는건지 나타낼수 있음

 ex : i've got to get on with these tasks.

2023.12.19 - [[리얼클래스 학습일기] 1000일 연속학습 도전기] - [리얼클래스 학습일기] 1000일 연속학습 도전기 - 487일차(23.12.19.)