해볼게요 를 영어로? 리얼클래스 학습일기 574일차

 

 

 [리얼클래스 학습일기] 마라톤 챌린지 1000일 연속학습 도전기 - 574  일 자(24.03.15.) 학습기록 시작.

 

오늘의 영어학습 영상 [문선용 x 루터(LUTHER) 시즌 4]

728x90

오늘의 영어학습 표현 

The answer is no. 절대 안돼
your time 그쪽 시간으로
I'll give it a go 해볼게요
asked for you by name ~와 만나길 원하다

 

1. The answer is no.

(절대 안 돼!)

- ex : How many times do I have to tell you? The answer is no! 몇 번이나 더 말해야겠니? 절대 안 돼!

- ex : Well, I already told you, the answer is still no. 이미 말했듯이, 여전히 안돼.

- ex : Haven't I made myself clear enough? The answer is no. 내가 분명히 해두지 않았나? 안 되는 건 안 되는 거야.

 

2. Why don't we talk tomorrow morning? 9:30 your time?

(내일 아침에 이야기하는 게 어때요? 그쪽 시간 9시 30분?)

 

-  your time 그쪽 시간으로. 두 명이 서로 다른 시간대에 있는 상황에서 약속을 잡거나 일정을 말할 때 시차를 확실히 해두고 싶을 때 사용하면 좋은 표현.

- ex : I'll give you a call at 4 o'clock my time. That would be 8 in the morning there. 내 시간으로 4시에 전화할게 그럼 거기서는 아침 8시일 거야.

- ex : Can you give me a call at 6 in the morning your time? 네 시간으로 내일 오전 6시에 나한테 전화해 줄래?

 

- UTC (Universal Time Coordinated) 협정 세계시. 시간의 기준대는 영국임( UTC+0) / 한국 표준시는 UTC+8.  영국과 한국의 시차는 Summer time을 제외하고 8시간.

영국에서는 그리니치 천문대를 기준으로 한 시간대의 표기 시스템인 GMT(Greenwich Mean Time) 그리니치 표준시를 더 선호함.  하지만 UTC도 GMT를 기준으로 만들어졌기 때문에 영국이 협정 세계시의 기준이 되었음.

세계 협약을 통해 UTC라는 이름을 널리 쓰이게 되었지만 영국에서는 GMT를 더 많이 사용.

 

3.  I'll give it a go.

(해볼게요)

 

- give something a go  한번 해보다. go는 try처럼 시도, 해보기를 의미함. 주로 해본 적 이 없거나 경험이 많이 않은 일에 대한 시도를 가리킴. 비슷하게 give something a shot라고 말함.

- ex : Does anyone want to give it a go? 누구 한번 해볼래요?

- ex : Why not just give it a go? 그냥 한번 해보지 그래?

- ex : I'm gonna give farming a go. 농사 한번 지어보려고.

- ex : I'm just going to give it a go. 그냥 한번 해볼래.

 

4. Sorry, Guv, she's asked for you by name.

(형사님, 이 분이 뵙고 싶다네요)

 

- ask for somebody ~를 찾다. ~와 만나기 / 말하기 원하다. 요청의 의미로 ask를 사용한 경우. by name까지 같이 사용한 경우 이름을 대며 특정 사람을 찾다 를 의미함.

- ex : There's someone on the phone asking for you. 누가 전화로 당신을 찾는데요.

- ex : A guy in the shop is asking for the manager. 가게에서 한 남자가 매니저를 찾고 있어요. 매니저와 얘기하길 원해요.

 

2024.03.14 - [[리얼클래스 학습일기] 1000일 연속학습 도전기] - 말이 쉽지~ 를 영어로? 리얼클래스 학습일기 573일 차