혹시모르니까 를 영어로? 리얼클래스 학습일기 554일차

 

 

 [리얼클래스 학습일기] 마라톤 챌린지 1000일 연속학습 도전기 - 554  일 자(24.02.24.) 학습기록 시작.

 

오늘의 영어학습 영상 [문선용 x 루터(LUTHER) 시즌 3]

 

728x90

오늘의 영어학습 표현 

 

1. Just to be sure.

(혹시 모르니까.)

 

-  just to be/ make sure. 확실히 해두려고, 혹시 모르니까.

- ex : Let's leave a bit ealier, just to make sure. 혹시 모르니까, 늦을 수도 있으니, 좀 더 일찍 떠나자.

-  ex: Let's call and check to be sure. 혹시 모르니 전화해서 확인해보자.

- ex : We need to double check the schedule, just to be sure. 혹시 모르니까 스케줄을 또 확인해 봐야해

 

- just in case. 둘 다 좋지 않은 상황을 염두에 두고 준비하고 확인하는. 만약을 대비해서, 혹시 모를 일에 대비해서.

- ex : Let's bring an umbrella, just in case. 혹시 모르니 우산 가지고 가자.

- ex : Just in case, I'll go with you. 혹시 모르니 내가 너랑 같이 갈게.

 

2. You got what?

(뭘 해?)

- 상대가 한 말을 못 들어서가 아니라  도저히 믿기 힘들어서 확인차 한 번 더 물어볼 때 사용. 

- ex : I did the dishes. / You did what? 내가 설거지했어. /뭘 했다고?

- ex : I wrote her a letter. / You did what? You wrote what? 그녀한테 편지를 썼어. / 뭘 했다고? 뭘 썼다고?

-  ex : I said sorry to her / You said what? You did what? 그녀한테 미안하다 했어/ 뭐라 말했다고? 뭘 했다고?

 

- what now? / now what? 이제 뭐야? 이번엔 또 뭐야?

- ex : Now what?/ Are you gonna cry again? 이젠 또 뭐야? 또 울려고?

- ex : What now?  We missed the last train. 이제 어쩌지? 우리 막차 놓쳤어.

- ex : What now? You didn't do your homework? 또 뭐야? 숙제 안 했어?

 

3.  You can't honestly think John would ever hurt me?

 (정말 날 해치려 했다고 생각하는 건 아니죠?)

 

- You can't(honestly) 진짜로~ 할 순 없어요. ~ 하는 건 아니죠?, ~ 하면 안 되죠, ~ 할리가요. 등등 다양한 속 뜻으로도 자주 쓰이는 패턴임. 당황스러운, 어처구니없는 믿을 수 없는 심정을 담음.

- ex: You can't honestly think that I'm only doing this for the money. 진짜 내가 이걸 돈 때문에 한다고 생각하는 건 아니지?

- ex : You can't honestly compare amateurs with professionals. 아마추어와 프로를 비교하면 안 되지.

 

4. Oh, here and there.

(여기저기요)

 

- here and there 여기저기, 이리저리 장소를 옮겨 다니거나 무언가가 여기저기 흩어져 있다고 할 때 쓰는 말. 일정하지 않고 계획되지 않은 느낌을 준다. 

- ex : The weather is getting warmer and I can see some flowers starting to bloom here and there. 날씨가 점점 따뜻해지고 있고 여기저기 꽃이 피기 시작하는 게 보여.

- ex : There are a few McDonald's here and there 맥도널드가 몇 군데 있어

- ex : Pieces of paper were scattered here and there. 종이 쪼가리들이 여기저기 흩어져 있었어.

2024.02.23 - [[리얼클래스 학습일기] 1000일 연속학습 도전기] - 바보같은 소리 하지마 를 영어로?리얼클래스 학습일기 553일차(24.02.23.)