확신하긴 어렵네요 를 영어로? 리얼클래스 학습일기 566일차

 

 

 [리얼클래스 학습일기] 마라톤 챌린지 1000일 연속학습 도전기 - 566일 자(24.03.07.) 학습기록 시작.

 

오늘의 영어학습 영상 [문선용 x 루터(LUTHER) 시즌 4]

728x90

오늘의 영어학습 표현 

it's difficult to be certain. 확신하기 어렵다.
 belong to ~에 속하다. ~ 의 소속이다
crushed : 희망이 꺾이다.
God help us 맙소사

 

1. It's difficult to be certain. 

(확신하기는 어렵네요)

 

- it's difficult to be certain. 확신하기 어렵다. 

- ex : I can't be certain (about it) 확신할 수 없네요.

- ex : What do you think about the new product? Do you think it will sell? 신제품 어떻게 생각해요? 잘 팔릴 것 같아요?

         Well, I hope so. But at this point, I can't really be certain about it. Only time will tell. 그러길 바라야죠. 하지만 지금으로서는 단정 지어 말하기가 어렵습니다. 시간이 지나 봐야 알 수 있어요.

- ex : At this stage, we can't be certain of whether we'll have the same result as the prevoius one. 지금 단계에서는 이전과 같은 결과가 나올지 확신할 수 없어요.

 

2. Belongs to a Julian Lewis.

(줄리안 루이스 거예요)

 

- belong to ~에 속하다. ~ 의 소속이다. ~ 에 어울리다. 잘 맞다. 있어야 한다.

-  ex : This hat belongs to Ben.  이 모자는 벤 거야.

- ex : Those puppies belong to Jeremy. 저 강아지들 제레미 거야.

- ex : Do you belong to a some sort of volunteer organisation? 봉사단체 같은데 속해 있으세요?

- ex : I belong to the Democratic Party. 난 민주당 소속이다.

- ex : You don't belong here. You belong to the bigger league. 넌 여기에 어울리지 않아. 더 큰 물에서 뛰어야 해.

- ex :  Put this back to where it belongs. 이거 제자리에 가져다 놔.

- ex : Particia has a strong sense of belonging about her rock band. 패트리샤는 자기 록밴드에 대한 소속감이 강하다.

 

3. And he was crushed.

(그는 슬퍼했어요)

 

- crushed : 희망이 꺾이다, 슬픔. 절망으로 좌절하다. crushed는 물리적으로 쭈그러트려진 모습을 나타내기도 하지만 심적으로 '짓밟힌, 꺾인듯한'의미를 보여줌.

- ex : I was crushed by thier blunt comments 그들의 솔직한 지적을 받고 좌절했어.

- ex : After hearing the devastating news, my hopes were crushed 그 끔찍한 소식을 듣고 내 희망은 산산조각이 났어.

 

4. God help us.

(끔찍하군. /세상에. /맙소사)  

 

- [직역] 신께서 우리를 도와주소서 = 이런, 세상에, 맙소사. 심각한 상황을 강조하는 감탄사. [우린 큰일났어]

- God help us if this plan doesn't work. 이 계획이 먹혀들지 않으면 우린 큰일나는거야.

- Greg is in the kitchen. God help us! 그렉이 부엌에 있어. 이런 세상에!

 

2024.03.06 - [[리얼클래스 학습일기] 1000일 연속학습 도전기] - 할일이 생겼어 를 영어로? 리얼클래스 학습일기 565일차