분류 전체보기 243

쥐죽은 듯이 를 영어로? 리얼클래스 학습일기(470일차)

[리얼클래스 학습일기] 마라톤 챌린지 1000일 연속학습 도전기 - 470일 차(23.12.02.) 학습기록 시작. 오늘의 학습영상 [문선용 x 루터(LUTHER) 시즌 2] 오늘의 학습 표현 keep a low profile, revenue stream, paper trail, god obvious, or what, honestly, 1. Well, people like this like to keep a low profile, for obvious reasons. (아시다시피 이런 인간들은 쥐 죽은 듯이 다녀서 말이죠.) - keep/stay/maintain a low profile. 세간의 주목을 피하다. 눈에 띄지 않는 태도를 취하다. - ex : keep a low profile 근신하고 있어라..

더러운 을 영어로? 리얼클래스 학습일기(469일차)

[리얼클래스 학습일기] 마라톤 챌린지 1000일 연속학습 도전기-469일 자(23.12.01.) 학습기록 시작. 오늘의 학습영상 [문선용 x 루터(LUTHER) 시즌 2] 오늘의 학습 표현 it's early doors, dirty, you know the pitfalls, ID, mess up 1. It's early doors. (아직 초반이니.) - 초반, 일찍. 영국의 비격식 표현으로 과거에는 경기에 대해 말할때만 쓰였지만 일반적인경우도 많이 사용됨. 일찍 움직임으로써 얻는 유리한 입지 라는 뉘앙스도 있음 - 2. Is he really as dirty as they say? (사람들 말처럼 그렇게 썩었어요?) - 더러운 지저분한, 불결한, 비열한, 불공정한, 부패한. 비슷한 말로 gross를 더..

너도 마찬가지야! 를 영어로? 리얼클래스 학습일기(468일차)

[리얼클래스 학습일기] 마라톤 챌린지 1000일 연속학습 도전기 - 468일 차(23.11.30.) 학습기록 시작. 오늘의 학습영상 [문선용 x 루터(LUTHER) 시즌 1] 오늘의 학습 표현 my old comrad-in-arms, i fancy, managed to, good place to start, same goes for 1. Sergeant Ripley. My old comrade-in-arms. (리플리 경사, 예전 전우가 돌아왔군.) - 전우, 전우애. 힘든 일을 함께 겪은 사람. 같은 분야의 일을 하고 있는 동료. 2. I fancy DCI Luther forgot to tell you I'm heading up this unit. (루터 경감이 내가 팀장이란 걸 말하지 않았나 보군.)..

건방진! 을 영어로? 리얼클래스 학습일기(467일차)

. [리얼클래스 학습일기] 마라톤 챌린지 1000일 연속학습 도전기 - 467일 자(23.11.29.) 학습기록 시작. 오늘의 학습영상 [문선용 x 루터(LUTHER) 시즌 2] 오늘의 학습 표현 a bit, very Keith Richards, soul-destroying, i'm working off my sins, be as cheeky as that 1. Ah, a bit better. (저도 좀 나아졌어요..) - a bit 은 약간, 조금을 뜻함. 영국에서는 a bit을 자주 사용, 비슷한 표현으로 a litte bit. 2. It's not very Keith Richards, is it? Not very rock'n'roll. (키스 리처즈하고는 딴판이지? 하나도 안 멋있어.) - 유명인,..

말다툼을 하다 를 영어로? 리얼클래스 학습일기(466일차)

[리얼클래스 학습일기] 마라톤 챌린지 1000일 연속학습 도전기 - 466일 자(23.11.28.) 학습기록 시작. 오늘의 학습영상 [문선용 x 루터(LUTHER) 시즌 2] 오늘의 학습 표현 now what, run through, if i may, simpatico, afloat, quite a tiff 1. Now what? / I'd just likt to run through it one more time, if I may. (이번엔 또 뭐죠? / 한 번만 더 묻겠습니다. 괜찮으시다면요.) - Now what 순서를 바꿔서 What now? 라고도 할수 있다. - Run through 무언가를 살펴보다, 검토하다. 연습, 연기해보다. 비슷한 의미로 run over ~가 있음. 빠르게 읽거나 머리..

마음속으로는 을 영어로? 리얼클래스 학습일기(465일차)

[리얼클래스 학습일기] 마라톤 챌린지 1000일 연속학습 도전기 - 465일 자(23.11.27.) 학습기록 시작. 오늘의 학습영상 [문선용 x 루터(LUTHER) 시즌 1] 오늘의 학습 표현 once too often, unhappy, needy, deep down, favour, 1. You'd stayed away working once too often. ( 자네는 일 때문에 자주 집을 비웠지) - 멍청한 행동, 잘못된 행동을 "또다시"반복해 스스로를 불행에 빠뜨릴 때 많이 쓰는 표현. 2. Come on, John. After a marriage that long, that unhappy, with a woman that needy? (잘 생각해 봐, 존. 길고 그렇게 불행한 결혼 생활로 애정에..

멀리 오다. 를 영어로? 리얼클래스 학습일기(464일차)

[리얼클래스 학습일기] 마라톤 챌린지 1000일 연속학습 도전기 - 464일 자(23.11.26.) 학습기록 시작. 오늘의 학습영상 [문선용 x 루터(LUTHER) 시즌 1] 오늘의 학습 표현 doing one's dirty work, what is it about you, get it over with, set up, comes so far 1. So you've got North doing your dirty work for you. ( 노스 마크에게 비열한 짓을 시켰더군.) - 깨끗하지 않은. 비열한, 정직하지 못한, 추잡한. - do ~'s dirty work. ~ 가 하기 싫은 일, 궂은일을 대신해주다. 2. Your ded wife's boyfriend, stealing evidence. Wh..

잃을게 없지 를 영어로? 리얼클래스 학습일기(463일차)

[리얼클래스 학습일기] 마라톤 챌린지 1000일 연속학습 도전기 - 463일차(23.11.25)학습기록 시작. 오늘의 학습영상 [문선용 x 루터(LUTHER) 시즌 1] 오늘의 학습 표현 how long, since i can remember, why a police officer, throw away, what have you got to lose, 1. How long did you want to become a police officer, Justin? (언제부터 경찰이 되고 싶었지, 저스틴?) - 얼마나 오랫동안. how long 뒤에 과거형 사용. have 를 사용햐도 됨. how long have you wanted. 2. Since i can remember. (아주 어렸을때부터요. ) - ..

그러시죠 를 영어로? 리얼클래스 학습일기(462일차)

[리얼클래스 학습일기] 마라톤 챌린지 1000일 연속학습 도전기 - 462일 자(23.11.24.) 학습기록 시작. 오늘의 학습영상 [문선용 x 루터(LUTHER) 시즌 1] 오늘의 학습 표현 flush is broken, arrange an escort, have to go somewhere, as you wish, 1. The, um, flush is broken on the cubicle nearest the wall. You might want to watch that. ( 벽 쪽에 있는 칸은 변기가 고장 났으니 조심하세요.) - flush는 물을 내리다. 물을 내리는 버튼/레버. 를 뜻함. 2. We could arrange an escort. a protective detail. ( 지금 상황..

괜찮으시다면 을 영어로? 리얼클래스 학습일기(461일차)

오늘도 [리얼클래스 학습일기] 마라톤 챌린지 1000일 연속학습 도전기 - 461일 자(23.11.23.) 학습기록 시작. 오늘의 학습영상 [문선용 x 루터(LUTHER) 시즌 1] 오늘의 학습 표현 would you, an accessory, if i may, got everything, 1. Let it go. / Would you? (그냥 잊어버려. / 어떻게 잊어요?) - 당신이라면 그러겠어요? 너라면 ~ 하겠니? 뒤에 let it go 가 생략된 상태. would you like? 가 아님. 2. And charged him as an accessory. (공범으로 체포했네.) - 공범. 마치 액세서리. 부속품처럼 메인과 함께 따라 나오는 것. 실제 현장에 없으며 종범, 방조범이라 일컫는다. 앞..

반응형